Angel (Live at Barnfire Studios, Bopflix Sessions) - Adrea Castiano перевод на немецкий

Angel (Live at Barnfire Studios, Bopflix Sessions)

Angel, my hero
That sweet talkin' man was shot down
They told me his body was found
Spread like a dove on the ground

Those who had loved him
And those who could not still agreed
That Angel was something to see
His memory is safer with me

Heaven might not take him
But I know he wouldn't care
He's probably dancing with the Devil
Wearing flowers in his hair

And I know I shouldn't hate them
But oh, it isn't fair
They should be the ones
With their ashes in the air
Yeah, they should be the ones
With their ashes in the air

Fearless, foul-mouthed
Some of us just don't care if we belong
He'll never play it, but I gave him this song
Cowboys don't stay anywhere too long

Heaven might not take him
But I know he wouldn't care
He's probably dancing with the Devil
Wearing flowers in his hair

And I know I shouldn't hate them
But oh, it isn't fair
They should be the ones
With their ashes in the air
Yeah, they should be the ones
With their ashes in the air

I could ask the heavens
Why good people die
People who are kinder
And worthier than I
But I wouldn't get an answer
Just be left to cry
Singing they should be the ones
With their ashes in the sky
Yeah, they should be the ones
With their ashes in the sky

Engel (Live bei Barnfire Studios, Bopflix Sessions)

Engel, mein Held
Dieser süß sprechende Mann wurde niedergeschossen
Sie sagten mir, sein Körper wurde gefunden
Ausgebreitet wie eine Taube auf dem Boden

Diejenigen, die ihn geliebt hatten
Und diejenigen, die es nicht konnten, waren sich dennoch einig
Dass Engel etwas Besonderes war
Seine Erinnerung ist bei mir sicherer

Der Himmel mag ihn vielleicht nicht aufnehmen
Aber ich weiß, es wäre ihm egal
Wahrscheinlich tanzt er mit dem Teufel
Und trägt Blumen in seinem Haar

Und ich weiß, ich sollte sie nicht hassen
Aber oh, es ist nicht fair
Sie sollten diejenigen sein
Deren Asche in der Luft ist
Ja, sie sollten diejenigen sein
Deren Asche in der Luft ist

Furchtlos, mit frechem Mundwerk
Manche von uns kümmern sich nicht darum, ob wir dazugehören
Er wird es nie spielen, aber ich habe ihm dieses Lied geschenkt
Cowboys bleiben nirgendwo zu lange

Der Himmel mag ihn vielleicht nicht aufnehmen
Aber ich weiß, es wäre ihm egal
Wahrscheinlich tanzt er mit dem Teufel
Und trägt Blumen in seinem Haar

Und ich weiß, ich sollte sie nicht hassen
Aber oh, es ist nicht fair
Sie sollten diejenigen sein
Deren Asche in der Luft ist
Ja, sie sollten diejenigen sein
Deren Asche in der Luft ist

Ich könnte den Himmel fragen
Warum gute Menschen sterben
Menschen, die freundlicher sind
Und wertvoller als ich
Aber ich würde keine Antwort bekommen
Nur weinen gelassen werden
Und singen, sie sollten diejenigen sein
Deren Asche am Himmel ist
Ja, sie sollten diejenigen sein
Deren Asche am Himmel ist