Текст и перевод песни Adrea Castiano - Angel (Live at Barnfire Studios, Bopflix Sessions)

Angel (Live at Barnfire Studios, Bopflix Sessions)

Angel, my hero
That sweet talkin' man was shot down
They told me his body was found
Spread like a dove on the ground

Those who had loved him
And those who could not still agreed
That Angel was something to see
His memory is safer with me

Heaven might not take him
But I know he wouldn't care
He's probably dancing with the Devil
Wearing flowers in his hair

And I know I shouldn't hate them
But oh, it isn't fair
They should be the ones
With their ashes in the air
Yeah, they should be the ones
With their ashes in the air

Fearless, foul-mouthed
Some of us just don't care if we belong
He'll never play it, but I gave him this song
Cowboys don't stay anywhere too long

Heaven might not take him
But I know he wouldn't care
He's probably dancing with the Devil
Wearing flowers in his hair

And I know I shouldn't hate them
But oh, it isn't fair
They should be the ones
With their ashes in the air
Yeah, they should be the ones
With their ashes in the air

I could ask the heavens
Why good people die
People who are kinder
And worthier than I
But I wouldn't get an answer
Just be left to cry
Singing they should be the ones
With their ashes in the sky
Yeah, they should be the ones
With their ashes in the sky

Ange (En direct des studios Barnfire, séances Bopflix)

Ange, mon héros
Cet homme qui parlait si doucement a été abattu
On m'a dit que son corps avait été retrouvé
Étalé comme une colombe sur le sol

Ceux qui l'avaient aimé
Et ceux qui ne pouvaient pas le faire étaient d'accord
Que l'Ange était quelque chose à voir
Son souvenir est en sécurité avec moi

Le ciel ne le prendra peut-être pas
Mais je sais qu'il ne s'en soucierait pas
Il danse probablement avec le Diable
Portant des fleurs dans ses cheveux

Et je sais que je ne devrais pas les détester
Mais oh, ce n'est pas juste
Ils devraient être ceux
Avec leurs cendres dans l'air
Oui, ils devraient être ceux
Avec leurs cendres dans l'air

Intrépide, grossier
Certains d'entre nous se fichent simplement de savoir si nous appartenons
Il ne la jouera jamais, mais je lui ai offert cette chanson
Les cow-boys ne restent jamais trop longtemps au même endroit

Le ciel ne le prendra peut-être pas
Mais je sais qu'il ne s'en soucierait pas
Il danse probablement avec le Diable
Portant des fleurs dans ses cheveux

Et je sais que je ne devrais pas les détester
Mais oh, ce n'est pas juste
Ils devraient être ceux
Avec leurs cendres dans l'air
Oui, ils devraient être ceux
Avec leurs cendres dans l'air

Je pourrais demander au ciel
Pourquoi les bonnes personnes meurent
Des gens plus gentils
Et plus dignes que moi
Mais je n'aurais pas de réponse
Je serais simplement laissé à pleurer
En chantant qu'ils devraient être ceux
Avec leurs cendres dans le ciel
Oui, ils devraient être ceux
Avec leurs cendres dans le ciel