Patas Arriba - Adrenalina перевод на немецкий

Patas Arriba

Érase una vez un lobito bueno
Al que maltrataban todos los corderos
Y había también una bruja preciosa
Monjas rockeras y curas moteros

Abuelas con tatuajes, abuelos con aretes
Suicidas optimistas, con navajas de juguete
Y yo saludé a un militar mariposa
Iba paseando con su novio todo rosa

Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?
Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?

Érase una vez un político bueno
Listo, responsable y hasta un poco sincero
Y había también una suegra hermosa
Ricos acabados y vagos con dinero

Ángeles malvados, diablos buena gente
Un preso diputado y un payaso presidente
Y yo saludé a un Reagan comunista
Era vaquero y decía ser artista

Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?
Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?

Fidel y Madonna hicieron el amor
Picasso no entendía la teoría del color
Gandhi era drogo y con problemas de alcohol
Escuchaba Chili Peppers y gustaba del funk
El Che y Thalía bailaron rock and roll
La gente de Etiopía comía de a montón
Maradona es abstemio, ni siquiera es fumón
Buen padre de familia y se quiere hacer pastor

Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?
Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?

Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?
Patas arriba, el mundo está al revés
Patas arriba, ¿y tú cómo lo ves?

Alles steht Kopf

Es war einmal ein kleiner Wolf, der gut war
Den alle Lämmer misshandelten
Und es gab auch eine wunderschöne Hexe
Rockerschwestern und Motorradpriester

Omas mit Tattoos, Opas mit Ohrringen
Optimistische Selbstmörder mit Spielzeugmessern
Und ich grüßte einen Schmetterlingssoldaten
Der mit seinem ganz in Rosa Freund spazieren ging

Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?
Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?

Es war einmal ein guter Politiker
Klug, verantwortungsvoll und sogar etwas ehrlich
Und es gab auch eine wunderschöne Schwiegermutter
Verarmte Reiche und faule Leute mit Geld

Böse Engel, nette Teufel
Ein inhaftierter Abgeordneter und ein Clown als Präsident
Und ich grüßte einen kommunistischen Reagan
War Cowboy und behauptete Künstler zu sein

Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?
Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?

Fidel und Madonna liebten sich
Picasso verstand die Farbenlehre nicht
Gandhi war drogensüchtig und hatte Alkoholprobleme
Hörte Chili Peppers und mochte Funk
Der Che und Thalía tanzten Rock and Roll
Die Menschen in Äthiopien aßen in Hülle und Fülle
Maradona ist abstinent, nicht mal ein Kiffer
Guter Familienvater und will Pastor werden

Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?
Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?

Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?
Alles steht Kopf, die Welt ist verkehrt
Alles steht Kopf, wie siehst du das?