Adri Doe - Me enamoré de ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adri Doe - Me enamoré de ti




Me enamoré de ti
I fell in love with you
Podría pasarme horas escuchandote
I could spend hours listening to you
él susurro de tu voz consiguió
The whisper of your voice managed to
Dormirme en las noches mas tristes
Make me fall asleep on the saddest nights
Es por ti que ahora sonrió
It's because of you that I smile now
Hace tanto tiempo que debí decírtelo
It's been so long that I should have told you
Perdón por ser cobarde
Sorry for being a coward
Viendo nubes pasar me tumbe mirando al cielo,
Watching clouds go by, I lay down looking at the sky
Te buscaba entre sus formas como un niño del recreo
I was looking for you among its shapes like a child at recess
Cada día era tan distinto,
Every day was so different
Tu fuiste contra él mundo yo siempre contigo
You were against the world, I was always with you
Pudiste decirme tanto con tu mirada
You could tell me so much with your look
Que ya pocas cosas me dejan sin palabras
That few things leave me speechless
He Gritado al mundo y preguntado pero ¿Qué mas da?
I have shouted to the world and asked, but what does it matter?
Tu con la misma sonrisa te Hiciste inmortal
You, with the same smile, made yourself immortal
He buscado en tus ojos mis respuestas
I have searched in your eyes for my answers
Podría escribir relatos y por ti luchar a ciegas y aunque
I could write stories and fight for you blindly and even if
Nadie apostara por lo nuestro me iría
Nobody would bet on us, I would go
Hasta él fin del mundo ¿Contigo? por supuesto.
To the end of the world, with you? Of course.
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
I fell in love with you in small steps
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
I fell in love with you little by little and a lot by a lot
Me enamore de ti constantemente,
I fell in love with you constantly
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
I fell in love in your absence but always present
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
I fell in love with you in small steps
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
I fell in love with you little by little and a lot by a lot
Me enamore de ti constantemente,
I fell in love with you constantly
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
I fell in love in your absence but always present
Siempre dormida entre mis dedos
Always asleep between my fingers
Soñaba contigo mientras se enredaban tus largos cabellos
I dreamed of you as your long hair got tangled
Sacaste lo mejor de mi tu me hiciste único
You brought out the best in me, you made me unique
No hay mejor excusa para sonreír que despertar contigo
There is no better excuse to smile than to wake up with you
Y si tu no estas que termine todo que
And if you are not here, let everything end, what
Sentido tiene respirar si mis suspiros mueren
Sense is there to breathe if my sighs die
Si tu supieras... ¡Vente!
If you only knew... Come!
En mi lista de deseos por cumplir
On my wish list to fulfill
Fuiste él primero que logre marcar en verde
You were the first one I managed to mark in green
No hay dos ni tres los miedos vuelan,
There are no two or three, fears fly away
Malos ratos tuvimos pero solo los buenos cuentan
We had bad times, but only the good ones count
Siempre tan autentico, siempre tan sincera.
Always so authentic, always so sincere
He tropezado tanto que me hice amigo de las piedras
I have stumbled so much that I became friends with the stones
Y te dedico tanto y es que sera por siempre
And I dedicate so much to you and it will be forever
Ni en las vidas de un gato viviría con tanta suerte
Not even in the lives of a cat would I live with so much luck
He dado gracias por tenerte y por
I have given thanks for having you and for
Quererme y por dejar que yo te quisiese También.
Loving me and for letting me love you too
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
I fell in love with you in small steps
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
I fell in love with you little by little and a lot by a lot
Me enamore de ti constantemente,
I fell in love with you constantly
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
I fell in love in your absence but always present
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
I fell in love with you in small steps
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
I fell in love with you little by little and a lot by a lot
Me enamore de ti constantemente,
I fell in love with you constantly
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
I fell in love in your absence but always present
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
I fell in love with you in small steps
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
I fell in love with you little by little and a lot by a lot
Me enamore de ti constantemente,
I fell in love with you constantly
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
I fell in love in your absence but always present





Авторы: Adri Doe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.