Текст и перевод песни Adri Doe - Me enamoré de ti

Me enamoré de ti

Podría pasarme horas escuchandote
él susurro de tu voz consiguió
Dormirme en las noches mas tristes
Es por ti que ahora sonrió
Hace tanto tiempo que debí decírtelo
Perdón por ser cobarde
Viendo nubes pasar me tumbe mirando al cielo,
Te buscaba entre sus formas como un niño del recreo
Cada día era tan distinto,
Tu fuiste contra él mundo yo siempre contigo
Pudiste decirme tanto con tu mirada
Que ya pocas cosas me dejan sin palabras
He Gritado al mundo y preguntado pero ¿Qué mas da?
Tu con la misma sonrisa te Hiciste inmortal
He buscado en tus ojos mis respuestas
Podría escribir relatos y por ti luchar a ciegas y aunque
Nadie apostara por lo nuestro me iría
Hasta él fin del mundo ¿Contigo? por supuesto.

Me Enamore de ti a pasitos cortos,
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
Me enamore de ti constantemente,
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.

Me enamore de ti constantemente,

Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.

Siempre dormida entre mis dedos
Soñaba contigo mientras se enredaban tus largos cabellos
Sacaste lo mejor de mi tu me hiciste único
No hay mejor excusa para sonreír que despertar contigo
Y si tu no estas que termine todo que
Sentido tiene respirar si mis suspiros mueren
Si tu supieras... ¡Vente!
En mi lista de deseos por cumplir
Fuiste él primero que logre marcar en verde
No hay dos ni tres los miedos vuelan,
Malos ratos tuvimos pero solo los buenos cuentan
Siempre tan autentico, siempre tan sincera.
He tropezado tanto que me hice amigo de las piedras

Y te dedico tanto y es que sera por siempre

Ni en las vidas de un gato viviría con tanta suerte

He dado gracias por tenerte y por
Quererme y por dejar que yo te quisiese También.

Me Enamore de ti a pasitos cortos,
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
Me enamore de ti constantemente,
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
Me enamore de ti constantemente,
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.
Me Enamore de ti a pasitos cortos,
Me enamore de ti poco a poco y de mucho en mucho.
Me enamore de ti constantemente,
Me enamore en tu ausencia pero siempre presente.

Je suis tombée amoureuse de toi

Je pourrais passer des heures à t'écouter
le murmure de ta voix a réussi à
me faire dormir les nuits les plus tristes
C'est grâce à toi que je souris maintenant
Il y a si longtemps que j'aurais dû te le dire
Pardon de m'être montrée si lâche
En regardant les nuages passer, je me suis allongée à regarder le ciel,
Je te cherchais parmi leurs formes comme un enfant à la récréation
Chaque jour était si différent,
Tu étais contre le monde, moi toujours avec toi
Tu as pu me dire tant de choses avec ton regard
Que peu de choses me laissent maintenant sans voix
J'ai crié au monde et demandé, mais qu'importe ?
Avec le même sourire, tu t'es rendue immortelle
J'ai cherché mes réponses dans tes yeux
Je pourrais écrire des histoires et me battre pour toi à l'aveugle et même si
Personne ne pariait sur ce que nous avions, je partirais
Jusqu'au bout du monde ? Avec toi ? Bien sûr.

Je suis tombée amoureuse de toi par petites touches,
Je suis tombée amoureuse de toi peu à peu et beaucoup à la fois.
Je suis tombée amoureuse de toi constamment,
Je suis tombée amoureuse de toi dans ton absence, mais toujours présente.
Je suis tombée amoureuse de toi par petites touches,
Je suis tombée amoureuse de toi peu à peu et beaucoup à la fois.

Je suis tombée amoureuse de toi constamment,

Je suis tombée amoureuse de toi dans ton absence, mais toujours présente.

Toujours endormie entre mes doigts
Je rêvais de toi tandis que tes longs cheveux s'emmêlaient
Tu as fait ressortir le meilleur de moi, tu m'as rendu unique
Il n'y a pas de meilleure excuse pour sourire que de se réveiller avec toi
Et si tu n'es pas là, que tout finisse, que
Sens a-t-il de respirer si mes soupirs meurent
Si tu savais... Viens !
Sur ma liste de souhaits à réaliser
Tu as été le premier que j'ai réussi à cocher en vert
Il n'y a pas deux ni trois, les peurs s'envolent,
Nous avons eu des mauvais moments, mais seuls les bons comptent
Toujours si authentique, toujours si sincère.
J'ai tellement trébuché que je me suis fait ami avec les pierres

Et je te dédie tellement, et c'est parce que ce sera pour toujours

Je ne vivrais pas avec autant de chance même dans la vie d'un chat

J'ai remercié Dieu de t'avoir et de
M'aimer et de me laisser t'aimer aussi.

Je suis tombée amoureuse de toi par petites touches,
Je suis tombée amoureuse de toi peu à peu et beaucoup à la fois.
Je suis tombée amoureuse de toi constamment,
Je suis tombée amoureuse de toi dans ton absence, mais toujours présente.
Je suis tombée amoureuse de toi par petites touches,
Je suis tombée amoureuse de toi peu à peu et beaucoup à la fois.
Je suis tombée amoureuse de toi constamment,
Je suis tombée amoureuse de toi dans ton absence, mais toujours présente.
Je suis tombée amoureuse de toi par petites touches,
Je suis tombée amoureuse de toi peu à peu et beaucoup à la fois.
Je suis tombée amoureuse de toi constamment,
Je suis tombée amoureuse de toi dans ton absence, mais toujours présente.