Autumn - Adrián перевод на русский

Autumn

No one ahead, no one behind
The path that once was cleared is gone
The road that's trod by everyone
Seems to have no reason for me to be on
And time is a fire that burns up my past
And pushes me forward into my decay
So I walk on ahead and I face the unknowable
And keep moving on as I just make my way
Yeah, we live our lives like the roll of the dice
And the wheels of karma spin round and around
And we know what is wrong but we can't put it right
And all that we're left are the ups and the downs
And change is the only constant it seems
As it roars through our souls like a hurricane
And we drift like the leaves being torn from the branches
And we drop to the ground as the autumn days wane
Some folks want to be on top of things
I just want to get to the bottom
Some people want to try their wings
That's fine for them but I just don't got 'em
And the fools and fanatics that scream of the truth
Are the fools and fanatics found false the next day
And if I make a difference it's only dumb luck
Cause the present's all I've got and that's where I'll stay
Yeah, we live our lives like the roll of the dice
And the wheels of karma spin round and around
And we know what is wrong but we can't put it right
And all that we're left are the ups and the downs
And change is the only constant it seems
As it roars through our souls like a hurricane
And we drift like the leaves being torn from the branches
And we drop to the ground as the autumn days wane
So many hours
Are wasted by people who think they must speak
So many days
Pass by in a haze for the ones who stay weak
So many words
Are scattered like snow and then melt in the rain
So many lives
Are tossed by the fates and then die from the pain
Yeah, we live our lives like the roll of the dice
And the wheels of karma spin round and around
And we know what is wrong but we can't put it right
And all that we're left are the ups and the downs
And change is the only constant it seems
As it roars through our souls like a hurricane
And we drift like the leaves being torn from the branches
And we drop to the ground as the autumn days wane
Yeah, we live our lives like the roll of the dice
And the wheels of karma spin round and around and around
We know what is wrong but we can't put it right
And all that we're left are the ups and the downs
And change is the only constant it seems
And it roars through our souls like a hurricane
And we drift like the leaves being torn from the branches
And we drop to the ground as the autumn days wane

Осень

Никто впереди, никто позади
Дорога, что расчищена, исчезла
Тропа, по которой шагают все
Не даёт причин идти по ней мне
Время — огонь, что сжигает прошлое
Толкает вперёд, к моему увяданью
Иду я вперёд, встречая неведомое
Продолжаю путь, пробираясь упрямо
Да, живём мы как брошенные кости
Колесо кармы кружится без конца
Знаем, что не так, но поправить не можем
Лишь взлёты и падения — вот наша судьба
Перемены — единственная постоянность
Рвут душу ураганом безудержным
Мы как листья, сорванные с ветвей
Падаем на землю в угасанье осени
Кто-то хочет быть на вершине всего
Я же лишь стремлюсь к основанию
Кто-то пробует расправить крылья
Им хорошо, но мне не дано
Глупцы и фанатики, кричащие правду
Назавтра же оказываются лжецами
Если изменю что-то — лишь слепой случай
Лишь настоящее есть, в нём останусь я
Да, живём мы как брошенные кости
Колесо кармы кружится без конца
Знаем, что не так, но поправить не можем
Лишь взлёты и падения — вот наша судьба
Перемены — единственная постоянность
Рвут душу ураганом безудержным
Мы как листья, сорванные с ветвей
Падаем на землю в угасанье осени
Столько часов
Тратят те, кто считает, что должны говорить
Столько дней
Проходят в тумане для слабых духом
Столько слов
Рассыпаны как снег, тают под дождём
Столько жизней
Швырнуты судьбой и гибнут от боли
Да, живём мы как брошенные кости
Колесо кармы кружится без конца
Знаем, что не так, но поправить не можем
Лишь взлёты и падения — вот наша судьба
Перемены — единственная постоянность
Рвут душу ураганом безудержным
Мы как листья, сорванные с ветвей
Падаем на землю в угасанье осени
Да, живём мы как брошенные кости
Колесо кармы кружится без конца, без конца
Знаем, что не так, но поправить не можем
Лишь взлёты и падения — вот наша судьба
Перемены — единственная постоянность
Рвут душу ураганом безудержным
Мы как листья, сорванные с ветвей
Падаем на землю в угасанье осени