Adrián - Pídeme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adrián - Pídeme




Pídeme
Ask Me
Nadie te amará
No one will ever love
En esta vida como te amo yo
You in this life as I do
Y en mi corazón
And in my heart
El tuyo tendrá lugar
Yours will have a place
Nadie disparará
No one will ever match
Tanto te quiero como lo haces
The way I want you as you do
Ni me cuidará como me cuidas
Or will look after me like you do
Pídeme risa y que pinte la Luna
Ask me to laugh and I’ll paint the Moon
De ese color que nos gusta mirar
In that color that we love to look at
Pídeme sueños y te doy mis días
Ask me for dreams and I’ll give you my days
Con cada noche que quieras soñar
With every night that you wish for
Pídeme todo lo que se te ocurra
Ask me for whatever comes to mind
Que te doy todo sin mirar atrás
Because I’ll give you everything without looking back
Cada recuerdo que tengo contigo
Every memory I have of you
Y cada beso que suelo guardar
And every kiss that I’ll always keep
Y cuando sale el Sol, yo me imagino
And when the Sun comes out, I imagine
Cada día cerquita aquí contigo
Everyday, close by, right here with you
Diciéndome te quiero
You saying that you love me
Diciéndomelo al oído
Whispering it in my ear
Y cuando sale el Sol, yo me imagino
And when the Sun comes out, I imagine
Cada día cerquita aquí contigo
Everyday, close by, right here with you
Diciéndome te quiero
You saying that you love me
Diciéndomelo al oído
Whispering it in my ear
La felicidad tiene tu nombre
Happiness has your name
Tiene tu cara
It has your face
La más bonita que mis ojos conocen
The most beautiful one that my eyes have ever seen
Nadie te amará en esta vida como te amo yo
No one will ever love you in this life as I do
Y en mi corazón
And in my heart
El tuyo tendrá lugar
Yours will have a place
Pídeme risa y que pinte la Luna
Ask me to laugh and I’ll paint the Moon
De ese color que nos gusta mirar
In that color that we love to look at
Pídeme sueños y te doy mis días
Ask me for dreams and I’ll give you my days
Con cada noche que quieras soñar
With every night that you wish for
Pídeme todo lo que se te ocurra
Ask me for whatever comes to mind
Que te doy todo sin mirar atrás
Because I’ll give you everything without looking back
Cada recuerdo que tengo contigo
Every memory I have of you
Y cada beso que suelo guardar
And every kiss that I’ll always keep
Y te miro, y respiro
And I look at you and I breathe
Porque tengo todo lo que a la vida le he pedido
Because I have everything that I have ever asked of life
Pídeme risa y que pinte la Luna
Ask me to laugh and I’ll paint the Moon
De ese color que nos gusta mirar
In that color that we love to look at
Pídeme sueños y te doy mis días
Ask me for dreams and I’ll give you my days
Con cada noche que quieras soñar
With every night that you wish for
Pídeme todo lo que se te ocurra
Ask me for whatever comes to mind
Que te doy todo sin mirar atrás
Because I’ll give you everything without looking back
Cada recuerdo que tengo contigo
Every memory I have of you
Y cada beso que suelo guardar
And every kiss that I’ll always keep
Y te miro
And I look at you





Авторы: Adrián Martin Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.