Текст и перевод песни Adrián - Red Lipped Bronc Stomper

Red Lipped Bronc Stomper

Twisting and turning
Jumping and kicking this dainty girl the bronc couldn't budge
With her gold hair flying and her painted lips smiling
She cried
Come on boys
Is this all you've got
Bring it on
Cause I'm a red lipped bronc stomping son of a gun
Pushing all you buckaroo boys around
City girls aint got nothing on me, and I hail from a rolling rough sagebrush sea
Look out girls
I'm a coming to town
Better keep your buckaroo boys close at hand
Daddy raised me to be a lady, and I sure as hell am
But get this now this Nevada chick could outwork any of your rodeo men
Just send em on by
Why
Cause I'm a red lipped bronc stomping son of a gun
Pushing all you buckaroo boys around
City girls ain't got nothing on me
Yeah I hail from a rolling rough sagebrush sea
Look out girls I'm a coming to town
Better keep those buckaroo boys close at hand
They say a tiny little thing like you couldn't stay on that big old mean horse
But they all try and take it back when I outride them cowboys
Cause I day work with painted nails, and ribbons in my hair
And if that bothers you city folks do I look like the kinda girl that'd care
No no
Cause I'm a red lipped bronc stomping son of a gun
Pushing all you buckaroo boys around
City girls ain't got nothing on me
Yeah I hail from a rolling rough sagebrush sea
Look out girls I'm a coming to town
Better keep your buckaroo boys close at hand
Cause I'm a red lipped bronc stomping son of a gun
And I'm coming to town
Coming to town
Cause I'm a red lipped bronc stomping son of a gun
And I'm coming to town

Dompteuse de broncos aux lèvres rouges

Je me tortille et je me retourne
Je saute et je donne des coups de pied, cette petite fille délicate, le bronco ne pouvait pas la bouger
Avec ses cheveux dorés qui volent et ses lèvres peintes qui sourient
Elle a crié
Allez les garçons
C'est tout ce que vous avez ?
Foncez
Parce que je suis une dompteuse de broncos aux lèvres rouges, un vrai fils de flingue
Je pousse tous les cow-boys comme toi
Les filles de la ville n'ont rien sur moi, et je viens d'une mer de sauge brute et ondulante
Faites attention les filles
J'arrive en ville
Mieux vaut garder vos cow-boys près de vous
Papa m'a élevée pour être une dame, et je le suis vraiment
Mais sache que cette fille du Nevada pourrait travailler plus dur que n'importe lequel de tes cowboys de rodéo
Envoie-les moi
Pourquoi ?
Parce que je suis une dompteuse de broncos aux lèvres rouges, un vrai fils de flingue
Je pousse tous les cow-boys comme toi
Les filles de la ville n'ont rien sur moi
Ouais, je viens d'une mer de sauge brute et ondulante
Faites attention les filles, j'arrive en ville
Mieux vaut garder ces cow-boys près de vous
Ils disent qu'une petite chose comme toi ne pourrait pas rester sur ce grand vieux cheval méchant
Mais ils essaient tous de revenir en arrière quand je les surpasse, ces cowboys
Parce que je travaille tous les jours avec des ongles peints et des rubans dans les cheveux
Et si ça te dérange, toi, le citadin, est-ce que j'ai l'air d'une fille qui s'en soucierait ?
Non, non
Parce que je suis une dompteuse de broncos aux lèvres rouges, un vrai fils de flingue
Je pousse tous les cow-boys comme toi
Les filles de la ville n'ont rien sur moi
Ouais, je viens d'une mer de sauge brute et ondulante
Faites attention les filles, j'arrive en ville
Mieux vaut garder vos cow-boys près de vous
Parce que je suis une dompteuse de broncos aux lèvres rouges, un vrai fils de flingue
Et j'arrive en ville
J'arrive en ville
Parce que je suis une dompteuse de broncos aux lèvres rouges, un vrai fils de flingue
Et j'arrive en ville