Válgame Dios (with Niña Pastori) - Adrián перевод на немецкий

Válgame Dios (with Niña Pastori)

Y es la verdad,
Querer así es un pecao,
Válgame Dios,

Que me perdone el santo Padre pero yo
No sé vivir si no te tengo y a mi vera.

Y es la verdad
Que quererte más no puedo,
Y el pensarlo me da miedo,
Tu no te vayas a equivocar,

Y es que es tanto lo que te quiero
Que no lo podria aguantar.

Quiero que me beses
Y a media voz decirte que te amo
Y hablame bajito
Que nadie se entere
Lo que nos contamos
Quiero que me beses
Que nadie se entere
Lo que nos amamos.

Por ti seré un angelito
Y guardaré tu corazón
Y borraré más los recuerdos

Y te daré la luz de luna
Que tu corazón buscaba.

Y quiero ser
Ese brillo de tu mirada,
Un reflejo de tu alma,
Pequeñas cosas yo te daré,

La fé que mueve montañas
Y el sentimiento mas puro
Quiero ser.

Quiero que me beses
Y a media voz decirte que te amo
Y hablame bajito
Que nadie se entere
Lo que nos contamos
Quiero que me beses
Que nadie se entere
Lo que nos amamos.

Que me perdone el santo padre pero yo...
Un angelito y guardaré tu corazón...
Que me perdone el santo padre pero yo...
Un angelito y guardaré tu corazón.

Gott steh mir bei (mit Niña Pastori)

Und es ist die Wahrheit,
So zu lieben ist eine Sünde,
Gott steh mir bei,

Möge der Heilige Vater mir vergeben, aber ich
Ich weiß nicht zu leben, wenn ich dich nicht an meiner Seite habe.

Und es ist die Wahrheit
Dass ich dich nicht mehr lieben kann,
Und der Gedanke daran macht mir Angst,
Mach du nur keinen Fehler,

Denn ich liebe dich so sehr
Dass ich es nicht ertragen könnte.

Ich will, dass du mich küsst
Und dir mit halber Stimme sagen, dass ich dich liebe
Und sprich leise zu mir
Dass niemand erfährt
Was wir uns erzählen
Ich will, dass du mich küsst
Dass niemand erfährt
Wie sehr wir uns lieben.

Für dich werde ich ein kleiner Engel sein
Und ich werde dein Herz behüten
Und ich werde die Erinnerungen auslöschen

Und ich werde dir das Mondlicht geben
Das dein Herz suchte.

Und ich will sein
Jener Glanz in deinem Blick,
Ein Spiegelbild deiner Seele,
Kleine Dinge werde ich dir geben,

Den Glauben, der Berge versetzt
Und das reinste Gefühl
Will ich sein.

Ich will, dass du mich küsst
Und dir mit halber Stimme sagen, dass ich dich liebe
Und sprich leise zu mir
Dass niemand erfährt
Was wir uns erzählen
Ich will, dass du mich küsst
Dass niemand erfährt
Wie sehr wir uns lieben.

Möge der Heilige Vater mir vergeben, aber ich...
Ein kleiner Engel und ich werde dein Herz behüten...
Möge der Heilige Vater mir vergeben, aber ich...
Ein kleiner Engel und ich werde dein Herz behüten.