Текст и перевод песни Adrian Augusto - Linha de Chegada

Linha de Chegada

Virando essas madrugadas sonhando com isso tudo
Esperando minha vez de lotar o meu show
Qual a fita desses cara quando se refere a mim
Tô' na linha de chegada acelerando igual McQueen

Eu sempre soube que cê' não era meu aliado
Meu pingente me protegendo contra esses mal olhado
Que eu já larguei na frente não tem como cê' me passar
Voando baixo nunca precisei de asa

Enquanto eu tiver minhas cordas vocais sempre vou lucrar
Fortunas no meu nome a família não tem que trabalhar
Eu saco essa grana lá no meu banco, grife Cartier
Eu falei pra você que nois' ia contar só os plaque

Eu vejo esse cara que pula na bala errada
Melhor ficar esperto que minha tropa te amassa
Eu jogo na minha Barbie todas essa grifes da Prada
No meu estúdio tem o dobro de haxixe, bitch holly shit
Quer Balenziaga

Ye Ye, acostumado a não dormir e não olhar no espelho
Vivo numa guerra interna comigo mesmo
Mas quando eu fazer isso aqui virar
Eles vão me receber de tapetes vermelhos

Uma vez um mano meu me disse sobre esse jogo
Uns nasce predestinado outros tem que correr o dobro
Eu não conto mais com a sorte não é opção
Por isso sonho com essa Porshe e mansão

Hoje conto essa grana, a bolsa é Dolce e Gabbana presente pra mama
Coleção de tênis, a joia mais brilhante, puis minha cara nesse game
E nada é mais como antes

Talvez se eu voltasse lá no passado eu aproveitaria mais
Mas hoje me encontro sem sentimentos
E sem ninguém pra contar

Virando essas madrugadas sonhando com isso tudo
Esperando minha vez de lotar o meu show
Qual a fita desses cara quando se refere a mim
Tô' na linha de chegada acelerando igual McQueen

Eu sempre soube que cê' não era meu aliado
Meu pingente me protegendo contra esses mal olhado
Que eu já larguei na frente não tem como cê' me passar
Voando baixo nunca precisei de asa

Enquanto eu tiver minhas cordas vocais sempre vou lucrar
Fortunas no meu nome a família não tem que trabalhar
Eu saco essa grana lá no meu banco, grife Cartier
Eu falei pra você que nois ia contar só os plaque

Ligne d'arrivée

Passant ces nuits à rêver de tout cela
Attendant mon tour pour remplir mon concert
Qu'est-ce que ces mecs racontent quand ils parlent de moi
Je suis sur la ligne d'arrivée, j'accélère comme McQueen

J'ai toujours su que tu n'étais pas mon allié
Mon pendentif me protège de ces mauvais regards
J'ai déjà pris de l'avance, tu ne peux pas me dépasser
Je vole bas, je n'ai jamais eu besoin d'ailes

Tant que j'ai mes cordes vocales, je vais toujours gagner
Des fortunes à mon nom, ma famille n'a pas à travailler
Je retire cet argent à ma banque, griffe Cartier
Je t'ai dit qu'on ne compterait que les plaques

Je vois ce type qui saute dans la mauvaise balle
Mieux vaut être prudent, ma troupe te broie
Je mets toutes ces griffes Prada sur ma Barbie
Dans mon studio, il y a le double de haschisch, salope, putain
Tu veux Balenciaga

Ye Ye, habitué à ne pas dormir et à ne pas regarder dans le miroir
Je vis une guerre intérieure avec moi-même
Mais quand je ferai de ça un succès
Ils me recevront sur des tapis rouges

Un jour, un pote m'a parlé de ce jeu
Certains naissent prédestinés, d'autres doivent courir deux fois plus
Je ne compte plus sur la chance, ce n'est pas une option
C'est pourquoi je rêve de cette Porsche et de cette maison

Aujourd'hui, je compte cet argent, le sac est Dolce et Gabbana, un cadeau pour maman
Collection de baskets, le bijou le plus brillant, j'ai mis mon visage dans ce jeu
Et rien n'est plus comme avant

Si je retournais dans le passé, peut-être que j'en profiterais plus
Mais aujourd'hui, je me retrouve sans sentiments
Et sans personne à qui me confier

Passant ces nuits à rêver de tout cela
Attendant mon tour pour remplir mon concert
Qu'est-ce que ces mecs racontent quand ils parlent de moi
Je suis sur la ligne d'arrivée, j'accélère comme McQueen

J'ai toujours su que tu n'étais pas mon allié
Mon pendentif me protège de ces mauvais regards
J'ai déjà pris de l'avance, tu ne peux pas me dépasser
Je vole bas, je n'ai jamais eu besoin d'ailes

Tant que j'ai mes cordes vocales, je vais toujours gagner
Des fortunes à mon nom, ma famille n'a pas à travailler
Je retire cet argent à ma banque, griffe Cartier
Je t'ai dit qu'on ne compterait que les plaques