Текст и перевод песни Adrian Barba - Make My Story (From "Boku No Hero Academia") [feat. omar1up]

Make My Story (From "Boku No Hero Academia") [feat. omar1up]

Se lo que debo hacer ahora
La vida es solo una
No me pueden detener aunque mil lágrimas me cuesten
Días tranquilos quiero ver, no espero a que vengan a mi
(Sigo el camino)
Aunque frustrado hoy me sienta
(Sigo el camino)
Hacia un futuro muy brillante
No quiero sueños mediocres yo quiero ganar
(Se lo que debo hacer ahora)
De tantas vidas que existen yo puedo
Elegir. La respuesta encontraré aquí
Hago mi historia!!!!
Soy irrepetible, soy único, soy el que soy
Y como un compromiso, como un juramento
Yo viviré, contento voy a estar!
Aunque tenga dudas y pueda pasar lo peor
Cambiaré el destino, mi camino
Sin miedo yo por siempre viviré!
Esos que piensan que estoy mal en realidad no saben nada
Fui golpeado por demás por sus palabras sin verdad
(Lo haré a mi modo)
Sus dudas no podrán vencerme
(Lo haré a mi modo)
Incluso si pueda fallar
Para tener algún éxito debo apostar
(Se lo que debo hacer ahora)
No importa el riesgo que corra lo voy a lograr
Y todo limite vencer en mí
Hago mi historia!!!!
No apagaré nunca este fuego de mi corazón
Sería la tristeza, la desconfianza lo que me hizo dudar
Quiero cambiar!
Y llegará el día es seguro lograré llorar
Pero de alegría y sigo intentando
Lo malo yo voy a dejar atrás!
Todas las pruebas que vengan voy a superar
Pensando que llega el día que yo he esperado
De tantas vidas que existen yo puedo elegir
La respuesta encontraré aquí
Así será!
Hago mi historia!!!!
Las cosas terribles por siempre yo quiero olvidar
Aunque esté asustado, un poco frustrado
Lo malo yo voy a dejar atrás!
Soy irrepetible, soy único, soy el que soy
Borraré en mi mente el resentimiento
Encontraré paz en mi corazón
Sé lo que debo hacer ahora
Se lo que debo hacer ahora
Se lo que debo hacer ahora

Faire mon histoire (De "Boku No Hero Academia") [feat. omar1up]

Je sais ce que je dois faire maintenant
La vie n'est qu'une
Tu ne peux pas m'arrêter, même si cela me coûte mille larmes
Je veux voir des jours paisibles, je n'attends pas que tu viennes à moi
(Je suis sur le chemin)
Même si je me sens frustré aujourd'hui
(Je suis sur le chemin)
Vers un avenir radieux
Je ne veux pas de rêves médiocres, je veux gagner
(Je sais ce que je dois faire maintenant)
Parmi toutes les vies qui existent, je peux
Choisir. Je trouverai la réponse ici
Je fais mon histoire !!!!
Je suis irremplaçable, je suis unique, je suis ce que je suis
Et comme un engagement, comme un serment
Je vivrai, je serai heureux !
Même si j'ai des doutes et que le pire puisse arriver
Je changerai le destin, mon chemin
Sans peur, je vivrai pour toujours !
Ceux qui pensent que je suis mal ne savent en réalité rien
J'ai été frappé à l'excès par vos paroles sans vérité
(Je le ferai à ma façon)
Tes doutes ne pourront pas me vaincre
(Je le ferai à ma façon)
Même si je peux échouer
Pour réussir, je dois miser
(Je sais ce que je dois faire maintenant)
Peu importe le risque que je prends, je vais y arriver
Et tout limite vaincra en moi
Je fais mon histoire !!!!
Je n'éteindrai jamais ce feu de mon cœur
Ce serait la tristesse, la méfiance qui m'a fait douter
Je veux changer !
Et le jour viendra, c'est sûr, j'arriverai à pleurer
Mais de joie et je continue d'essayer
Je vais laisser le mal derrière moi !
Tous les défis qui viendront, je les surmonterai
Pensant que le jour que j'ai attendu arrive
Parmi toutes les vies qui existent, je peux choisir
Je trouverai la réponse ici
Ce sera comme ça !
Je fais mon histoire !!!!
Les choses terribles, je veux toujours les oublier
Même si j'ai peur, un peu frustré
Je vais laisser le mal derrière moi !
Je suis irremplaçable, je suis unique, je suis ce que je suis
J'effacerai le ressentiment de mon esprit
Je trouverai la paix dans mon cœur
Je sais ce que je dois faire maintenant
Je sais ce que je dois faire maintenant
Je sais ce que je dois faire maintenant