Текст и перевод песни Adrian Barba feat. omar1up - Suenen El Clarín (From "Spirit El Corcel Indomable")

Suenen El Clarín (From "Spirit El Corcel Indomable")

Suenen el clarín
Solo para mí
El tiempo pasa
Recuerden como era yo

No puedo seguir
Fuerza ya no hay
Solo tengo ya
Vacío el corazón

Me han herido
Tanto que ya no puedo luchar
No hay nada que desear
Déjenme ya

Mejor morir aquí

Suenen el clarín
Nada importa ya
No hay camino que
Seguir para poder huir

Sin una luz, sé...
Sé que pronto caeré en la oscuridad
Decidido ya está
Quedarme aquí

Pero allá
Lejos en la distancia
Oigo una voz que dice
"No pierdas tu valor"

"Si te rindes tú
No habrá ya quién te salve
Recobra fuerza hoy
Recobra tu valor"

¡Sí!

Siempre hay que luchar
Entrar en la batalla
Y ser libre al fin
¡Más vale luchar!

Звучит горн (из мультфильма "Спирит: Душа прерий")

Звучит горн
Только для меня
Время идёт,
Вспомни, каким я был

Не могу продолжать,
Силы больше нет,
Осталось лишь
Пустота в моём сердце.

Меня ранили,
Так сильно, что я больше не могу сражаться.
Мне больше ничего не нужно,
Оставьте меня.

Лучше умереть здесь.

Звучит горн,
Ничего уже не важно,
Нет пути,
Чтобы сбежать.

Без света, я знаю…
Знаю, что скоро паду во тьму.
Я решил
Остаться здесь.

Но там,
Вдали,
Я слышу голос, который говорит:
"Не теряй свою мужественность!"

"Если сдашься ты,
Никто тебя не спасёт.
Наберись сил сегодня,
Верни свою мужественность!"

Да!

Всегда нужно бороться,
Вступать в битву
И быть свободным наконец.
Лучше сражаться!