Adrian Barba feat. omar1up - Ángeles y Demonios (From "Dragon Ball Super") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adrian Barba feat. omar1up - Ángeles y Demonios (From "Dragon Ball Super")




Ángeles y Demonios (From "Dragon Ball Super")
Ангелы и демоны (из "Dragon Ball Super")
Un demonio y un ángel
Демон и ангел
Veo sentados como amigos
Сидят будто друзья
Y en medio yo estoy
Меж ними я
No a quien tengo que enfrentar
Не знаю, с кем мне биться
Destruirme a mi mismo
Уничтожить себя
Destruir todas las cosas
Или весь мир стереть
En mi oído están no
Все время в ушах звучат
Me dejan nunca descansar
Отдыха не дают
Pienso ¿Cuál será la mejor respuesta?
Думаю, какой же ответ верный
Máscaras de Ángeles
Ангельские маски
Cubren los demonios que hay en mi
Скрывают демонов внутри
Me hablan y me dicen que...
Говорят, что мне
Debo decidir
Надо решать
Por el bien y la bondad
За добро и благо
Todo el mal me piden destruir
Все зло уничтожить»
Esperando siempre está
И всегда надеяться на
Un mundo feliz
Мир без бед
Un demonio y un ángel
Демон и ангел
Veo sentados como amigos
Сидят будто друзья
Y en medio yo estoy
Меж ними я
No a quién tengo que aceptar
Не знаю, кто мне милей
Mira el mundo destruido
Смотри, мир разрушен
Me susurran al oído
Шепчут мне в уши
Todo el tiempo están
Все время рядом
No me dejan, nunca descansar
Не дают отдохнуть
No hay respuesta correcta, no hay salida
Правильных ответов нет, нет выхода
Ángeles con máscaras
Ангелы в масках
De demonios, llegan hasta ti
Демонов, прямо к тебе
Te hablan y te dicen que... debes destruir
Говорят, говорят, что надо уничтожить
Por el bien y la verdad
За добро и за правду
su causa debes defender
Их дело защищать
único y gran héroe ¡Tú serás!
И только ты, герой, им поможешь
(Instrumental)
(Инструментал)
El mal y la justicia tienen una misma arma
И зло, и правда используют одно оружие
Me dicen que dispare
Говорят мне стрелять
Esa es la respuesta correcta
Вот правильный ответ
¿Quién es el que te miente?
Кто же лжет тебе?
Y ¿Quién te manipula?
Кто же тобой играет?
¿Quién? ¿Quién es?
Кто? Кто это?
Demonios y ángeles, fuimos ángeles alguna vez
Демоны и ангелы, раньше мы были ангелами
No existe ni el bien ni el mal, tampoco separación
Нет ни добра, ни зла, нет разницы
Perder o ganar jamás
Ни выиграть, ни проиграть
A nadie nos beneficiará
Никому это не принесет добра
Solo trae tristeza y gran pesar
Лишь печаль и боль
¡La la la la la!
Ля ля ля ля ля!
¡La la la la la!
Ля ля ля ля ля!
¡Oh Oh!
Ох-ох!
¿Cuál es la respuesta?
Какой ответ выбрать?
¿Cuál es la que no debe ser?
А какой отбросить прочь?
¡La la la la la!
Ля ля ля ля ля!
¡La la la la la!
Ля ля ля ля ля!
¡Oh Oh!
Ох-ох!
No podré jamás hallar
Я никогда не смогу найти
La verdad, con solo pelear
Правду в борьбе
Un demonio y un ángel
Демон и ангел
Veo sentados como amigos
Сидят будто друзья
Y en medio yo estoy
Меж ними я
No se a quién tengo que aceptar
Не знаю, что мне делать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.