Текст и перевод песни Adrian Barba - Brave Heart (From "Digimon Adventure")

Brave Heart (From "Digimon Adventure")

Tu energía es la fuerza
Que valor le dará
A mi corazón

No te rindas
Sé que la podrás encontrar
Si buscas en tu interior

Lo lograrás
Cumplir tus sueños
Hasta el final

Confiando siempre en ti
El mundo
Te dará su luz
Sigue así

Soñaré
Que existe un lugar mejor
Deberé
Vivir siempre con amor

Escucha siempre estoy aquí
Te doy mi amistad
La inocencia
Inunda tu corazón

Nos guiarán
Tu alma y tu razón
Confía en tu camino
Está en tu destino
La gloria por fin tendrás
¡Valor mostrarás!

Las tinieblas
En tu cuerpo quieren entrar
Están frente a ti

No te rindas
Sé que las podrás derrotar
Hazlo con decisión

No existirán
Cadenas que puedan encerrar
Lo que hay dentro de ti
La libertad es tuya al fin

Óyelo
Correré
Más fuerte que el viento
Volaré
A lo alto del cielo

Contigo siempre voy a estar
Ya lo verás
Hallarás
Pureza en tu corazón
La pasión
Será nuestro guía

Ya no tengas miedo
Contigo estaremos
La gloria por fin tendrás
¡Valor mostraras!

Viviré
Mis días con emoción
Cuidaré
De aquellos que amo

Escucha
Siempre estoy aquí
Te doy mi amistad
Destruiré
Barreras en mi interior

Venceré
Por siempre mis miedos
Un suave latido
Tu corazón me dará
¡Valor de verdad!

Brave Heart (From "Digimon Adventure")

Your energy is the force
That will give courage
To my heart

Don't give up
I know you can find it
If you search within

You will achieve
Your dreams come true
Until the end

Always trusting in yourself
The world
Will give you its light
Keep going

I will dream
That there is a better place
I must
Live always with love

Listen, I'm always here
I give you my friendship
The innocence
Floods your heart

We will be guided
Your soul and your reason
Trust your path
It is in your destiny
The glory you will finally have
You will show courage!

The darkness
They want to enter your body
They are in front of you

Don't give up
I know you can defeat them
Do it with determination

They will not exist
Chains that can lock up
What's inside you
Freedom is finally yours

Hear it
I will run
Stronger than the wind
I will fly
High in the sky

With you I will always be
You will see
You will find
Purity in your heart
The passion
Will be our guide

Don't be afraid anymore
We will be with you
The glory you will finally have
You will show courage!

I will live
My days with excitement
I will take care
Of those I love

Listen
I'm always here
I give you my friendship
I will destroy
Barriers within me

I will overcome
My fears forever
A gentle beat
Your heart will give me
True courage!