Текст и перевод песни Adrian Barba - Brave Heart (From "Digimon Adventure")

Brave Heart (From "Digimon Adventure")

Tu energía es la fuerza
Que valor le dará
A mi corazón

No te rindas
Sé que la podrás encontrar
Si buscas en tu interior

Lo lograrás
Cumplir tus sueños
Hasta el final

Confiando siempre en ti
El mundo
Te dará su luz
Sigue así

Soñaré
Que existe un lugar mejor
Deberé
Vivir siempre con amor

Escucha siempre estoy aquí
Te doy mi amistad
La inocencia
Inunda tu corazón

Nos guiarán
Tu alma y tu razón
Confía en tu camino
Está en tu destino
La gloria por fin tendrás
¡Valor mostrarás!

Las tinieblas
En tu cuerpo quieren entrar
Están frente a ti

No te rindas
Sé que las podrás derrotar
Hazlo con decisión

No existirán
Cadenas que puedan encerrar
Lo que hay dentro de ti
La libertad es tuya al fin

Óyelo
Correré
Más fuerte que el viento
Volaré
A lo alto del cielo

Contigo siempre voy a estar
Ya lo verás
Hallarás
Pureza en tu corazón
La pasión
Será nuestro guía

Ya no tengas miedo
Contigo estaremos
La gloria por fin tendrás
¡Valor mostraras!

Viviré
Mis días con emoción
Cuidaré
De aquellos que amo

Escucha
Siempre estoy aquí
Te doy mi amistad
Destruiré
Barreras en mi interior

Venceré
Por siempre mis miedos
Un suave latido
Tu corazón me dará
¡Valor de verdad!

Отважное сердце (из "Digimon Adventure")

Твоя энергия – это сила,
Что придаст мне отвагу,
Сердцу моему.

Не сдавайся,
Знаю, ты сможешь найти ее,
Если поищешь внутри себя.

Ты добьешься,
Исполнишь свои мечты,
До самого конца.

Всегда веря в себя,
Мир
Подарит тебе свой свет.
Продолжай так же.

Я буду мечтать,
Что существует место лучше,
Я должен
Жить всегда с любовью.

Слушай, я всегда рядом,
Дарю тебе свою дружбу,
Невинность
Переполняет твое сердце.

Нас поведут
Твоя душа и твой разум.
Верь в свой путь,
Он в твоей судьбе.
Слава наконец придет к тебе,
Ты проявишь отвагу!

Тьма
Хочет проникнуть в твое тело,
Она прямо перед тобой.

Не сдавайся,
Знаю, ты сможешь победить ее,
Сделай это решительно.

Не будет
Цепей, способных удержать
То, что внутри тебя.
Свобода наконец твоя.

Услышь меня,
Я побегу
Быстрее ветра,
Взлечу
К небесам.

С тобой я всегда буду,
Вот увидишь,
Ты обретешь
Чистоту в своем сердце.
Страсть
Станет нашим проводником.

Больше не бойся,
Мы будем с тобой,
Слава наконец придет к тебе,
Ты проявишь отвагу!

Я проживу
Свои дни с волнением,
Я позабочусь
О тех, кого люблю.

Слушай,
Я всегда рядом,
Дарю тебе свою дружбу.
Я разрушу
Преграды внутри себя.

Я преодолею
Навсегда свои страхи.
Мягкое биение
Твоего сердца придаст мне
Настоящую отвагу!