Chouzetsu Dynamic! - Adrian Barba перевод на французский

Chouzetsu Dynamic!

Hoy debemos retomar
Esos sueños que truncamos al dudar
Hasta el cielo llegarán
El camino con estrellas nos guiará
Una nueva etapa seguirá
Desafiando a los Dioses

¡Con intensidad luchemos!
¡No te rindas!
Aún si perdemos más fuerte serás
Reconoce todo tu poder
¡No te frenes ni te culpes nunca!

¡Ya está cerca nuestra meta!
¡No desmayes!
Trascenderemos toda adversidad
¡Un mejor futuro pronto llegará!

Le llamamos lágrimas
Agua que pueden los ojos derramar
Como le puedes llamar
A la flama ardiendo en nuestro corazón

Nuestra vida brilla sin cesar
Respondiendo con gran furia

¡Resonara el bong, es el comienzo juntos vamos!
¡Luchemos compañeros, disfrutemos y al triunfar!

¡No importa que tan fuerte sea el
Rival, hoy gritaremos Kame Hame Haaa!!!!

¡Con intensidad luchemos!
¡No te rindas!
Aún si perdemos más fuerte serás
Reconoce todo tu poder
¡No te frenes ni te culpes nunca!

¡Ya está cerca nuestra meta!
¡No desmayes!
Trascenderemos toda adversidad
¡Un mejor futuro pronto llegará!

La emoción vendrá
Y super será
Lo puedes lograr
No debes dudar
Pronto llegará
¡Y super será!

Chouzetsu Dynamic!

Aujourd'hui, nous devons reprendre
Ces rêves que nous avons interrompus en doutant
Jusqu'au ciel, ils atteindront
Le chemin avec des étoiles nous guidera
Une nouvelle étape suivra
Défiant les dieux

Avec intensité, luttons!
Ne te rends pas!
Même si nous perdons, tu seras plus forte
Reconnais tout ton pouvoir
Ne te freine pas et ne te blâme jamais!

Notre objectif est proche!
Ne te laisse pas aller!
Nous transcenderons toute adversité
Un avenir meilleur arrivera bientôt!

Nous l'appelons larmes
L'eau que les yeux peuvent verser
Comment peux-tu l'appeler
La flamme brûlant dans notre cœur

Notre vie brille sans cesse
Répondant avec une grande fureur

Le gong résonnera, c'est le début, allons-y ensemble!
Battons-nous, camarades, profitons-en et triomphons!

Peu importe la force de l'
Adversaire, aujourd'hui, nous crierons Kame Hame Haaa!!!!

Avec intensité, luttons!
Ne te rends pas!
Même si nous perdons, tu seras plus forte
Reconnais tout ton pouvoir
Ne te freine pas et ne te blâme jamais!

Notre objectif est proche!
Ne te laisse pas aller!
Nous transcenderons toute adversité
Un avenir meilleur arrivera bientôt!

L'émotion viendra
Et ce sera super
Tu peux y arriver
Tu ne dois pas douter
Cela arrivera bientôt
Et ce sera super!