Текст и перевод песни Adrian Barba - Hombres de Acción (From "Mulan")

Hombres de Acción (From "Mulan")

Hoy la lucha empieza, esa es la misión
Niñas me mandaron para tal acción
Es la chusma peor que he visto aquí
Entenderán lo que es virtud
Hombres fuertes, de acción, serán hoy

Mantener la calma en la tempestad
Siempre en equilibrio y en vencer pensar
Son patéticos, escuálidos, nunca entienden qué pasó
Hombres fuertes, de acción, serán hoy

No puedo casi respirar
Solo pido despedirme
En deporte siempre fui una decepción
De miedo nos va a matar
Que no vaya a descubrirme
Ojalá supiera yo de natación

(Hombres ser) debemos ser cual veloz torrente
(Hombres ser) y con la fuerza de un gran tifón
(Hombres ser) violentos como un fuego ardiente
Cumpliendo muy misteriosos la misión

Pronto ya los hunos nos van a atacar
Pero si obedecen se podrán salvar
Tú no sirves en la guerra cruel
A empacar, no hay tal virtud
Hombres fuertes, de acción, serán hoy

(Hombres ser) debemos ser cual veloz torrente
(Hombres ser) y con la fuerza de un gran tifón
(Hombres ser) violentos como un fuego ardiente
Cumpliendo muy misteriosos la misión

(Hombres ser) debemos ser cual veloz torrente
(Hombres ser) y con la fuerza de un gran tifón
(Hombres ser) violentos como un fuego ardiente
Cumpliendo muy misteriosos la misión

Hombres de Acción (From "Mulan")

Aujourd'hui, le combat commence, c'est la mission
Des filles m'ont envoyé pour cette action
C'est la pire racaille que j'ai jamais vue ici
Ils comprendront ce qu'est la vertu
Des hommes forts, d'action, seront là aujourd'hui

Rester calme dans la tempête
Toujours en équilibre et penser à vaincre
Ils sont pathétiques, chétifs, ils ne comprennent jamais ce qui s'est passé
Des hommes forts, d'action, seront là aujourd'hui

Je peux à peine respirer
Je demande juste à dire au revoir
Dans le sport, j'ai toujours été une déception
La peur va nous tuer
Qu'il ne me découvre pas
J'aimerais savoir nager

(Des hommes être) nous devons être comme un torrent rapide
(Des hommes être) et avec la force d'un grand typhon
(Des hommes être) violents comme un feu ardent
Accomplissant la mission de manière très mystérieuse

Bientôt les Huns vont nous attaquer
Mais s'ils obéissent, ils pourront se sauver
Tu ne sers à rien dans cette guerre cruelle
À emballer, il n'y a pas de vertu
Des hommes forts, d'action, seront là aujourd'hui

(Des hommes être) nous devons être comme un torrent rapide
(Des hommes être) et avec la force d'un grand typhon
(Des hommes être) violents comme un feu ardent
Accomplissant la mission de manière très mystérieuse

(Des hommes être) nous devons être comme un torrent rapide
(Des hommes être) et avec la force d'un grand typhon
(Des hommes être) violents comme un feu ardent
Accomplissant la mission de manière très mystérieuse