Usubeni - Adrian Barba перевод на английский

Usubeni

Adiós, hoy me despido
Bajo este claro cielo rosa, voy
Hacia la derecha
Y tú hacia la izquierda
No te olvidaré
Te quiero aunque ya no pueda ser
Palabras se ahogan antes que
Pudieran gritarlas nuestros cuerpos
Pétalos en lluvia caen
Separándonos están
Flotan suave como una melodía
Tu camino por andar
Una luz protegerá
Rosa Claro ¡Profundo! ¡Profundo!

Adiós, sigo adelante
Saldré aunque piense solo en ti, tú vas
Sola en tu viaje
Es doloroso y triste estoy
No debes temer
Seguro que todo va a estar bien
Un poco difícil de aceptar
Será que jamás habrá un nosotros
Lágrimas fluyendo están
Brotan como un manantial
Manchan ya, de una luz nuestras mejillas
Al tocarme ya no vi
El anillo que te di
Y dijiste que tal vez un día.

Tu bello sonreír, siempre al despertar
Tu tristeza, al irse ocultando el sol
Y cuando ríes, de Felicidad
Tus lindas lágrimas, yo siempre recordaré
Ya no sé que decir, aunque nos duela hay que seguir
Hay que superarlo, lo nuestro llegó al final
Si pudiera olvidar, lo malo perdonar
Te abrazaría sin dudar, y nunca dejarnos más
¡Oh Cielo! Dame fuerza y no caer, lo he decidido
No dejes que me rinda, sufre mi corazón
¡Ya No! ¡Será!

Pétalos en lluvia caen
Separándonos están
Ponen fin a una bella y tierna historia
Mi camino he de seguir
Aunque al tuyo quiera ir
Pido al Tiempo
¡Detente! ¡Detente!
No se puede detener
Eso nunca podrá ser
Una luz disipará
Este amor se borrará
Rosa Claro ¡Profundo! ¡Profundo!
Este adiós es ¡Profundo! ¡Profundo!

Usubeni

Farewell, today I say goodbye
Under this clear pink sky, I go
To the right
And you to the left
I will not forget you
I love you even though I can no longer be
Words choke before
Our bodies could shout them
Petals fall in rain
Separating us
Float soft like a melody
Your path to walk
A light shall protect
Light Pink Deep! Deep!

Farewell, I move forward
I will leave even though I think only of you, you go
Alone on your journey
It is painful and sad I am
You need not fear
Surely everything will be alright
A little difficult to accept
Perhaps there will never be an us
Tears are flowing
They sprout like a spring
Already, they stain our cheeks with light
When I touched myself I no longer saw
The ring I gave you
And you said that maybe someday.

Your beautiful smile, always upon waking
Your sadness, when the sun goes down
And when you laugh, of happiness
Your beautiful tears, I will always remember
I no longer know what to say, though it pains us we must continue
We must overcome it, our time has come to an end
If I could forget, I would forgive what is bad
I would embrace you without hesitation, and never leave us again
Oh, heavens! Give me strength and don't let me fall, I have decided
Don't let me surrender, my heart suffers
No More! It will be!

Petals fall in rain
Separating us
They put an end to a beautiful and tender story
My path I must follow
Though I want to go with yours
I ask of Time
Stop! Stop!
It cannot be stopped
That can never be
A light will dispel
This love will vanish
Light Pink Deep! Deep!
This goodbye is Deep! Deep!