Another Time - Adrian Belew перевод на немецкий

Another Time

I remember everything you said to me
Your moody stance, my nervousness
Your confidence
I remember magnetism in your eyes
You told me then without a sound
You wanted me

It makes me shake to feel this way
No, this can't happen to me

I remember thinking possibilities
Of rendezvous and chemistry
I wanted you
I remember we exchanged no promises
Except to say
Another time another place

It makes me shake to feel this way
No, this can't happen to me

Eine andere Zeit

Ich erinnere mich an alles, was du zu mir gesagt hast
Deine launische Haltung, meine Nervosität
Dein Selbstvertrauen
Ich erinnere mich an den Magnetismus in deinen Augen
Du sagtest mir damals ohne ein Wort
Du wolltest mich

Es lässt mich zittern, mich so zu fühlen
Nein, das kann mir nicht passieren

Ich erinnere mich, über Möglichkeiten nachgedacht zu haben
Von Rendezvous und Chemie
Ich wollte dich
Ich erinnere mich, dass wir keine Versprechen austauschten
Außer zu sagen
Eine andere Zeit, ein anderer Ort

Es lässt mich zittern, mich so zu fühlen
Nein, das kann mir nicht passieren