Bad Days - Adrian Belew перевод на немецкий

Bad Days

No I didn't think you would let me down that easy
Oh no girl
And I didn't think it was over until you walked away
Like it was nothing, baby

And that moment was so hard for me to breathe, yeah
Cause you took away the biggest part of me, yeah
Life is so unpredictable, yeah
Never thought a love like yours would leave me all alone oh no

Didn't waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
Cause I was out of line, oh yeah

But I didn't think you would let me down that easy
Oh no girl
And I didn't think it was over until you walked away
Like it was nothing girl

It was a bad day!
Hey hey hey...
I know I was wrong
But you could've said goodbye baby
It was a bad day
Now I'm like whoa

It was a bad day
It was a bad day
It was a bad day

Schlechte Tage

Nein, ich hätte nicht gedacht, dass du mich so einfach fallen lassen würdest
Oh nein, Mädchen
Und ich dachte nicht, dass es vorbei ist, bis du weggingst
Als wäre es nichts, Baby

Und in diesem Moment fiel es mir so schwer zu atmen, yeah
Denn du hast den größten Teil von mir weggenommen, yeah
Das Leben ist so unvorhersehbar, yeah
Hätte nie gedacht, dass eine Liebe wie deine mich ganz allein lassen würde, oh nein

Hast keine Zeit verschwendet
Als hättest du dich schon entschieden
Kein Mitgefühl
Weil ich über die Stränge geschlagen habe, oh yeah

Aber ich hätte nicht gedacht, dass du mich so einfach fallen lassen würdest
Oh nein, Mädchen
Und ich dachte nicht, dass es vorbei ist, bis du weggingst
Als wäre es nichts, Mädchen

Es war ein schlechter Tag!
Hey hey hey...
Ich weiß, ich lag falsch
Aber du hättest Tschüss sagen können, Baby
Es war ein schlechter Tag
Jetzt bin ich so: Whoa

Es war ein schlechter Tag
Es war ein schlechter Tag
Es war ein schlechter Tag