Big Blue Sun - Adrian Belew перевод на французский

Big Blue Sun

When the summer clouds roll around the sky
And a strand of stars sparkle in the night
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried

When the lazy days come to lay around the lake
And the rays of the sun run among the waves
Don't you think about tomorrow
Don't you drink a drop of sorrow
Don't you look upon the past or wonder why

Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I'll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun

When the summer clouds roll around
The stars in the night
And the lazy days lay around
The morning light
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried

Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I'll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun

Grand soleil bleu

Quand les nuages d'été tournent autour du ciel
Et qu'une traînée d'étoiles scintille dans la nuit
Laisse-moi t'enlever tes soucis
Laisse-moi créer un monde autour de toi
Laisse-moi t'aimer comme personne ne l'a jamais fait

Quand les journées paresseuses viennent s'étendre autour du lac
Et que les rayons du soleil courent parmi les vagues
Ne pense pas à demain
Ne bois pas une goutte de chagrin
Ne regarde pas le passé ni ne te demande pourquoi

Laisse-le rouler sur ton épaule
Laisse-le tomber sur le sol
Je t'aimerai comme l'eau aime le rivage
Laisse-le tomber de tes doigts
Laisse-le partir, laisse-le venir
Je t'aimerai comme l'été aime le grand soleil bleu

Quand les nuages d'été tournent
Les étoiles dans la nuit
Et les journées paresseuses s'étendent
La lumière du matin
Laisse-moi t'enlever tes soucis
Laisse-moi créer un monde autour de toi
Laisse-moi t'aimer comme personne ne l'a jamais fait

Laisse-le rouler sur ton épaule
Laisse-le tomber sur le sol
Je t'aimerai comme l'eau aime le rivage
Laisse-le tomber de tes doigts
Laisse-le partir, laisse-le venir
Je t'aimerai comme l'été aime le grand soleil bleu