Big Blue Sun - Adrian Belew перевод на русский

Big Blue Sun

When the summer clouds roll around the sky
And a strand of stars sparkle in the night
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried

When the lazy days come to lay around the lake
And the rays of the sun run among the waves
Don't you think about tomorrow
Don't you drink a drop of sorrow
Don't you look upon the past or wonder why

Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I'll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun

When the summer clouds roll around
The stars in the night
And the lazy days lay around
The morning light
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried

Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I'll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I'll be loving you like the summer loves the big blue sun

Большое синее солнце

Когда летние облака плывут по небу,
И россыпь звёзд мерцает в ночи,
Позволь мне забрать твои тревоги,
Позволь мне создать мир вокруг тебя,
Позволь мне любить тебя так, как никто никогда не пытался.

Когда ленивые дни приходят, чтобы понежиться у озера,
И солнечные лучи бегают по волнам,
Не думай о завтрашнем дне,
Не пей ни капли печали,
Не оглядывайся на прошлое и не спрашивай почему.

Пусть всё скатится с твоих плеч,
Пусть упадёт на пол,
Я буду любить тебя так, как вода любит берег.
Пусть всё падает с твоих пальцев,
Пусть уходит, пусть приходит,
Я буду любить тебя так, как лето любит большое синее солнце.

Когда летние облака плывут,
Звёзды в ночи,
И ленивые дни нежатся
В утреннем свете,
Позволь мне забрать твои тревоги,
Позволь мне создать мир вокруг тебя,
Позволь мне любить тебя так, как никто никогда не пытался.

Пусть всё скатится с твоих плеч,
Пусть упадёт на пол,
Я буду любить тебя так, как вода любит берег.
Пусть всё падает с твоих пальцев,
Пусть уходит, пусть приходит,
Я буду любить тебя так, как лето любит большое синее солнце.