Coconuts - Adrian Belew перевод на немецкий

Coconuts

(Belew/hertzman)

Hello honey, how is every little thing?
Sure I'll be glad to meet you at the beach at ten
I wanna be your brown-eyed handsome man
Plant my feet in the sand
Maybe you could be the sunkist queen
In your cool raybans
Ooohweee, you and me babe
Here comes another summer of love
And we're a fine pair of coconuts

Oil me up, buttercup
Park your towel over here
With your things n' stuff
I'm gonna work on my major tan
I'm gonna get it perfect yet
You go ahead, hon, and jump in the lake
Let me know if it's wet
Ooohweee, you and me babe
Here comes another summer of love
And we're a fine pair

Under the sun
Where there's only one plan
Build a condo in the sand
And maybe we'll be fried again, oh man

Oil me up now coconut
I just love to feel your hands
Oil me up now coconut
I wanna be your man
Ooohweee, you and me babe
Here comes another summer of love
And we're fine coconuts

Kokosnüsse

(Belew/hertzman)

Hallo Schatz, wie läuft's so?
Klar, ich treffe dich gerne um zehn am Strand.
Ich will dein braunäugiger, gutaussehender Mann sein.
Meine Füße in den Sand stellen.
Vielleicht könntest du die sonnengeküsste Königin sein.
In deiner coolen Ray-Ban.
Ooohweee, du und ich, Babe.
Hier kommt ein weiterer Sommer der Liebe.
Und wir sind ein tolles Paar Kokosnüsse.

Öl mich ein, Butterblume.
Leg dein Handtuch hierher.
Mit deinem Kram und Zeug.
Ich werde an meiner Riesenbräune arbeiten.
Ich werde sie noch perfekt hinbekommen.
Geh ruhig schon mal rein, Schatz, und spring ins Meer.
Sag mir Bescheid, ob es nass ist.
Ooohweee, du und ich, Babe.
Hier kommt ein weiterer Sommer der Liebe.
Und wir sind ein tolles Paar.

Unter der Sonne.
Wo es nur einen Plan gibt.
Eine Strandburg im Sand bauen.
Und vielleicht werden wir wieder gebraten, oh Mann.

Öl mich jetzt ein, Kokosnuss.
Ich liebe es einfach, deine Hände zu spüren.
Öl mich jetzt ein, Kokosnuss.
Ich will dein Mann sein.
Ooohweee, du und ich, Babe.
Hier kommt ein weiterer Sommer der Liebe.
Und wir sind tolle Kokosnüsse.