I Walk Alone - Adrian Belew перевод на русский

I Walk Alone

I walk alone where the streets are paved with lovers
They're hand in hand and they're deep in one another
And why can't it be you and me
Together we'd be so happy

Look at these lines on the map of my face... I'm tired
Of all the nights I'm awake with my desire
I want to lay down with you again
I want to believe in a dream

I walk alone
I ache to have you, to hold you close
And let you know I want you always in my arms
I walk alone
I need to see you, to feel you here
And let it heal the lonely fears inside our hearts

Too many hurried places to go
When all I want is to be with you
Too many worried moments to fill
When all I want is to hold you still

Now the sun will fade away
To draw the curtain on an empty day
In my heart it rains, to walk alone again

Я гуляю один

Я гуляю один там, где улицы вымощены влюблёнными
Они рука об руку, погруженные друг в друга
И почему это не можем быть мы с тобой?
Вместе мы были бы так счастливы...

Посмотри на эти линии на карте моего лица... Я устал
От всех этих ночей, что я не сплю, томясь желанием
Я хочу снова лечь рядом с тобой
Хочу снова поверить в мечту...

Я гуляю один...
Я жажду быть с тобой, держать тебя в своих обьятиях
И дать тебе знать, что я хочу, чтобы ты всегда была в моих руках
Я гуляю один...
Мне нужно видеть тебя, чувствовать тебя рядом
И позволить этому исцелить страх одиночества в наших сердцах

Слишком много мест, куда нужно спешить
Когда всё, чего я хочу - это быть с тобой...
Слишком много моментов, полных тревоги
Когда всё, чего я хочу - это просто держать тебя, не отпуская...

Вот и солнце угасает вдали
Чтобы задернуть занавес на пустом дне...
В моём сердце идёт дождь от того, что я снова иду один