Текст и перевод песни Adrian Belew - I Wonder

I Wonder

I wonder wonder wonder
Wonder what went wrong
We used to used to used to
Used to feel so strong
Now we seem to come apart at the seam
Now we speak impolitely
Now it's a fight to be nice
And you know it ain't right

I remember member member
Member what we had
We used to used to used to
Used to love so madly
Now we speak impolitely
Now we struggle even nightly
Now it's a fight to be nice
And you know it ain't right

Who is reversible
Who is replaceable
Who is reciprocal
Who is responsible
You and me

Интересно

Интересно, интересно, интересно
Интересно, что пошло не так,
Мы были, были, были
Раньше такими сильными.
Теперь же мы, кажется, трещим по швам,
Теперь мы грубо разговариваем,
Теперь быть милыми – целая борьба,
И ты знаешь, что это неправильно.

Я помню, помню, помню,
Помню, что у нас было.
Мы были, были, были
Раньше безумно влюблены.
Теперь мы грубо разговариваем,
Теперь мы боремся даже по ночам,
Теперь быть милыми – целая борьба,
И ты знаешь, что это неправильно.

Кто из нас обратим,
Кто из нас заменяем,
Кто из нас взаимен,
Кто из нас ответственен?
Ты и я.