Текст и перевод песни Adrian Belew - Looking For A U.F.O.

I'm looking through my telescope
Looking for a UFO
I'm looking through my telescope
Searching for a ray of hope
To come out of this dark night
I hope they understand wrong from right
And maybe they can show us
How to clean up our mess

I'm looking through my telescope
Looking for a UFO
I wonder what they see on earth
Do they see the hate and hurt
Or do they see the Christmas lights and mirth
And hear songs of peace on earth

Somebody will have to fall out of the sky
Somebody to show us how to survive
Oh, wouldn't that be nice

Somebody to guide us out of this dark night
Somebody to show us how to take hate and hurt
And turn it into peace on earth

I'm looking for a UFO
I'm looking through my telescope
For somebody with a ray of hope

Я смотрю в свой телескоп
В поисках НЛО
Я смотрю в свой телескоп
В поисках луча надежды
Чтобы выйти из этой темной ночи
Я надеюсь, что они отличат неправильное от правильного
И, может быть, они смогут показать нам
Как навести порядок в нашем беспорядке

Я смотрю в свой телескоп
В поисках НЛО
Интересно, что они видят на земле
Видят ли они ненависть и боль
Или они видят рождественские огни и веселье
И услышать песни о мире на земле

Кому-то придется упасть с неба.
Кто-нибудь, кто покажет нам, как выжить
О, разве это не было бы здорово

Кто-нибудь, кто выведет нас из этой темной ночи
Кто-нибудь, кто покажет нам, как принимать ненависть и боль
И превратите это в мир на земле

Я ищу НЛО
Я смотрю в свой телескоп
Для кого-то, у кого есть луч надежды