Looking For A U.F.O. - Adrian Belew перевод на немецкий

Looking For A U.F.O.

I'm looking through my telescope
Looking for a UFO
I'm looking through my telescope
Searching for a ray of hope
To come out of this dark night
I hope they understand wrong from right
And maybe they can show us
How to clean up our mess

I'm looking through my telescope
Looking for a UFO
I wonder what they see on earth
Do they see the hate and hurt
Or do they see the Christmas lights and mirth
And hear songs of peace on earth

Somebody will have to fall out of the sky
Somebody to show us how to survive
Oh, wouldn't that be nice

Somebody to guide us out of this dark night
Somebody to show us how to take hate and hurt
And turn it into peace on earth

I'm looking for a UFO
I'm looking through my telescope
For somebody with a ray of hope

Suche nach einem U.F.O.

Ich schaue durch mein Teleskop
Suche nach einem UFO
Ich schaue durch mein Teleskop
Suche nach einem Hoffnungsstrahl
Um aus dieser dunklen Nacht herauszukommen
Ich hoffe, sie verstehen Gut von Böse
Und vielleicht können sie uns zeigen
Wie wir unser Chaos beseitigen

Ich schaue durch mein Teleskop
Suche nach einem UFO
Ich frage mich, was sie auf der Erde sehen
Sehen sie den Hass und den Schmerz
Oder sehen sie die Weihnachtslichter und die Freude
Und hören Lieder vom Frieden auf Erden

Jemand wird vom Himmel fallen müssen
Jemand, der uns zeigt, wie man überlebt
Oh, wäre das nicht schön

Jemand, der uns aus dieser dunklen Nacht führt
Jemand, der uns zeigt, wie man Hass und Schmerz nimmt
Und es in Frieden auf Erden verwandelt

Ich suche nach einem UFO
Ich schaue durch mein Teleskop
Nach jemandem mit einem Hoffnungsstrahl