Of Bow and Drum - Adrian Belew перевод на немецкий

Of Bow and Drum

"Far away," said the matriarch,
"I once heard from the tongue of a lark
Of golden days
Of bow and drum
And of men who chased.
Now they come in rags of greed,
No regard for our dignity."

She began to dream
And the wind did rage
And the forest cried
"Run away," she told him then,
"Find a way to hide from them."

Far away from behind a tree
Came a sound to defy the peace
And the son went down
Quietly in a pool of reeds

Von Bogen und Trommel

"Weit weg", sagte die Matriarchin,
"hörte ich einst aus dem Schnabel einer Lerche
Von goldenen Tagen
Von Bogen und Trommel
Und von Männern, die jagten.
Jetzt kommen sie in Lumpen der Gier,
Ohne Achtung vor unserer Würde."

Sie begann zu träumen
Und der Wind tobte
Und der Wald schrie
"Lauf weg", sagte sie ihm dann,
"Finde einen Weg, dich vor ihnen zu verstecken."

Weit weg von hinter einem Baum
Kam ein Geräusch, das dem Frieden trotzte
Und der Sohn sank nieder
Leise in einem Schilfteich