Текст и перевод песни Adrian Belew - Of Bow and Drum

Of Bow and Drum

"Far away," said the matriarch,
"I once heard from the tongue of a lark
Of golden days
Of bow and drum
And of men who chased.
Now they come in rags of greed,
No regard for our dignity."

She began to dream
And the wind did rage
And the forest cried
"Run away," she told him then,
"Find a way to hide from them."

Far away from behind a tree
Came a sound to defy the peace
And the son went down
Quietly in a pool of reeds

Лук и барабан

"Далеко отсюда," - сказала прародительница,
"Однажды услышала я из уст жаворонка
О золотых днях,
О луке и барабане,
И о людях, что охотились.
Теперь они приходят в лохмотьях жадности,
Не уважая нашего достоинства."

Ей начал сниться сон,
И ветер рассвирепел,
И лес закричал:
"Беги," - сказала она ему тогда,
"Найди способ спрятаться от них."

Издалека, из-за дерева,
Послышался звук, нарушивший покой,
И сын пал,
Тихо, в зарослях тростника.