Текст и перевод песни Adrian Belew - Rings Around the Moon

If you're lonely in the black of night

Если тебе одиноко в темноте ночи

If you call me, I'll be there

Если ты позовешь меня, я буду там

I was falling and you helped me get it right

Я падал, и ты помог мне все исправить

And I thank you girl, and I thank you

И я благодарю тебя, девочка, и я благодарю тебя

And I pray for the sign

И я молюсь о знамении

And I won't be too late

И я не буду слишком поздно

If you just come down

Если ты просто спустишься

I can look you in the eye

Я могу смотреть тебе в глаза

I can tell you that I love you

Я могу сказать тебе, что я люблю тебя

And my love will never die

И моя любовь никогда не умрет

And it's time that you know

И пришло время, чтобы ты знал

Just how far I mean to go

Просто как далеко я собираюсь зайти

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

Come tomorrow, candle burns

Приходи завтра, свеча горит

And I wake up by your side

И я просыпаюсь рядом с тобой

All my sorrow, you made it disappear

Вся моя печаль, ты заставил ее исчезнуть

And I thank you, and I thank you

И я благодарю тебя, и я благодарю тебя

And I lay down my life

И я отдаю свою жизнь

And I won't be alone

И я не буду одинок

If you just take time

Если вы просто потратите время

And be sure of who you are

И будьте уверены в том, кто вы есть

We can take it up to heaven

Мы можем вознести это на небеса

We can walk amongst the stars

Мы можем гулять среди звезд

And I know if you stay

И я знаю, останешься ли ты

I will never turn away

Я никогда не отвернусь

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

And I pray for the sign

И я молюсь о знамении

And I won't be too late

И я не буду слишком поздно

If you just take time

Если вы просто потратите время

And be sure of who you are

И будьте уверены в том, кто вы есть

We can take it up to heaven

Мы можем вознести это на небеса

We can walk amongst the stars

Мы можем гулять среди звезд

And I know if you stay

И я знаю, останешься ли ты

I will never turn away

Я никогда не отвернусь

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

We fly rings around the moon

Мы летаем кольцами вокруг Луны

Оцените перевод

Авторы: Adrian Belew

Альбом

Guitar as Orchestra

1 Score With No Film
2 Portrait of the Guitarist as a Young Drum
3 Piano Recital
4 Laurence Harvey's Despair
5 Piano Ballet
6 Rings Around the Moon
7 Seven E Flat Elephants Eating the Acacia of a C# Minor Forest
8 If Only...
9 Alfred Hitchcock's "Strangers on a Train"
10 Finale

Еще альбомы