Текст и перевод песни Adrian Belew - Three Of A Perfect Pair

Three Of A Perfect Pair

She is susceptible
He is impossible
They have their cross to share
Three of a perfect pair

He has his contradicting views
She has her cyclothymic moods
They make a study in despair

Three of a perfect pair

One, one too many
Schizophrenic tendencies
Keeps it complicated
Keeps it aggravated
And full of this hopelessness
Oh, what a perfect mess

Три составляющих идеальную пару

Она такая ранимая,
Он просто невыносим,
У них свой крест -
Три составляющих идеальную пару.

У него взгляды - просто умора,
У неё же - циклотимия снова,
Они - пособие "Как дойти до отчаянья",

Три составляющих идеальную пару.

Один, ещё один лишний,
Склонности шизофреника,
Всё усложняют,
Всё усугубляют
И безнадёгой наполняют.
О, какой идеальный бардак!