Текст и перевод песни Adrian Belew - Time Waits (Live 10/6/97)

Time Waits (Live 10/6/97)

Время ждёт (живой концерт 10/6/97)

One, two, three

Раз, два, три

Time wasted, wasted worrying

Время потрачено, потрачено впустую на беспокойства,

Hurrying down the same street

Спеша по той же улице.

Time beats with every moment

Время бьется с каждым мгновением,

Eroding from under my feet

Разрушая опору под моими ногами.

Time waits, it waits for no one

Время ждёт, оно никого не ждёт.

Here I sit, I'm standing still

Вот сижу, стою на месте.

Time waits

Время ждёт.

I'd like to go on but I'm out of time

Я бы хотел продолжать, но у меня нет времени.

My own doubt eats a hole

Мои собственные сомнения проедают дыру

From the inside out through my plans

Изнутри наружу сквозь мои планы.

Work it out, I need to now

Разобраться бы, мне нужно сейчас,

But I don't know how to begin

Но я не знаю, как начать.

Time waits, it waits for no one

Время ждёт, оно никого не ждёт.

Here I sit, I'm standing still

Вот сижу, стою на месте.

Time waits

Время ждёт.

I'd like to go on but I'm out of time

Я бы хотел продолжать, но у меня нет времени.

Ah, and if I could make it stop

Ах, если бы я мог это остановить,

Ah, or if I could have what I've lost

Ах, или если бы я мог вернуть то, что потерял

In time

Во времени.

Time wasted, wasted worrying

Время потрачено, потрачено впустую на беспокойства,

Hurrying down the same street

Спеша по той же улице.

Time beats with every moment

Время бьется с каждым мгновением,

Eroding from under my feet

Разрушая опору под моими ногами.

Time waits, it waits for no one

Время ждёт, оно никого не ждёт.

Here I sit, I'm standing still

Вот сижу, стою на месте.

Time waits

Время ждёт.

I'd like to go on but I'm out of time

Я бы хотел продолжать, но у меня нет времени.

My own doubt eats a hole

Мои собственные сомнения проедают дыру

From the inside out through my plans

Изнутри наружу сквозь мои планы.

Work it out, I need to now

Разобраться бы, мне нужно сейчас,

But I don't know how to begin

Но я не знаю, как начать.

Time waits, it waits for no one

Время ждёт, оно никого не ждёт.

Here I sit, I'm standing still

Вот сижу, стою на месте.

Time waits

Время ждёт.

I'd like to go on but I'm out of time

Я бы хотел продолжать, но у меня нет времени.

Оцените перевод

Авторы: Adrian Belew

Альбом

Coming Attractions

дата релиза

08-02-2000

1 Predator Feast
2 Inner Revolution (Live 10/6/97)
3 Time Waits (Live 10/6/97)
4 I Know What I Know and That Is All I Know and I Know It
5 People (demo)
6 No Such Guitar
7 Bird in a Box (Dust version)
8 House of Cards (Dust version)
9 The Man in the Moon (Dust version)
10 Animal Kingdom

Еще альбомы