Текст и перевод песни Adrian Belew - Twang Bar King

Twang Bar King

Well, maybe you're thinkin' I'm outasight
'Cause I know you saw me kickin' at the gig last night
Maybe, baby, that's why they call
Twang bar king

Rip bash smash, burn up a fret
I can keep it in tune and nearly beat it to death
Yes, baby baby, that's why they call me
Twang bar king

Well I can bash smash beat rip tear out the guts
Burn it up and make it scream
Yeah, yeah, yeah

Ooohhh, listen, baby
I ain't braggin' but I'm the twang bar king
Twang bar
King

Roi du Twang Bar

Bon, peut-être que tu penses que je suis fou
Parce que tu m'as vu taper sur la guitare hier soir
Peut-être, ma chérie, c'est pourquoi ils m'appellent
Roi du Twang Bar

Déchirer, frapper, écraser, brûler une frette
Je peux la garder en accord et presque la frapper à mort
Oui, ma chérie, ma chérie, c'est pourquoi ils m'appellent
Roi du Twang Bar

Eh bien, je peux frapper, écraser, battre, déchirer, sortir les tripes
La brûler et la faire hurler
Ouais, ouais, ouais

Ooohhh, écoute, ma chérie
Je ne me vante pas, mais je suis le roi du Twang Bar
Twang Bar
Roi