Текст и перевод песни Adrian Chaparro - No Acostumbren a Perder

No Acostumbren a Perder

Algún día me doy mis gustos porque puedo
Porque no todo era igual en el ayer
He tenido mis errores y mis topes fuertes
Creí que a todos nos pasaba en veces
Cuando mejoró el destino me enamoré del placer

No me gusta ser excusa de mis males
Porque doy lo que hay que hacer, no digo más
Los pretextos son pa′ todos los huevones
Nunca le he aflojando a ni uno de mis planes
Y la ley de la atracción te da sin nada a rechazar

Yo he tenido igual que ustedes, la batalla
Simplemente que nunca lo aproveché
Me di cuenta que el destino gira con
El rumbo en el que lo maneje su jinete
Yo no quito la sonrisa, pues no acostumbro a perder

No costumbren mi gente
Y este corrido no es pa' ponerlos
Pa′ 'bajo, sino para hecharlos arriba, oiga
Su amigo Adrián Chaparro
Ya sabe que andamos a la orden, juro, A, B, C

Mi modo de relatar es diferente
Me gusta en la madrugada manejar
Estar solo con el viento y con mi mente
Música bajita sólo pa' perderme
Y si llego a tirar humo, sólo es que ocupo pensar

No me preocupo de lo qué hacen ustedes
Deberían más enfocarse en su deber
Dense cuenta que el destino gira con
El rumbo en el que lo maneje su jinete
Nunca quite la sonrisa y no acostumbren a perder

Не привыкайте проигрывать

Когда-нибудь я позволю себе то, что хочу, потому что могу
Потому что вчера все было иначе
У меня были свои ошибки и серьезные падения
Я думал, что это случается со всеми иногда
Когда судьба улучшилась, я влюбился в удовольствие

Я не люблю оправдываться за свои неудачи
Потому что я делаю то, что должен, и не говорю больше ни слова
Оправдания — для лентяев
Я никогда не отступал ни от одного из своих планов
И закон притяжения дает тебе все, не оставляя выбора

У меня, как и у вас, была своя битва
Просто я никогда не сдавался
Я понял, что судьба вращается в том направлении,
В котором ее направляет её всадник
Я не снимаю улыбки, ведь я не привык проигрывать

Не привыкайте, мои люди
И этот корридо не для того, чтобы вас опустить,
А для того, чтобы подбодрить, слышите?
Ваш друг Адриан Чапарро
Вы знаете, что мы всегда к вашим услугам, клянусь, А, Б, В

Мой способ рассказывать истории другой
Мне нравится ездить на машине ранним утром
Быть наедине с ветром и своими мыслями
Тихая музыка, чтобы просто потеряться
И если я выпускаю дым, это значит, что мне просто нужно подумать

Меня не волнует, что делаете вы
Вам стоит больше сосредоточиться на своих обязанностях
Поймите, что судьба вращается в том направлении,
В котором ее направляет её всадник
Никогда не снимайте улыбки и не привыкайте проигрывать