Текст и перевод песни Adrian Chaparro - Venimos a Quedarnos

Venimos a Quedarnos

Dije que venimos a quedarnos,
Vengo mi marca queriendo dibujar,
Ya les di algo para que mularan
Justo en el anzuelo se pusieron a mazcar.

Solo que mi letra
Le incomoda al que se esconde
Tras mi sombra salgan ya no tengan miedo
No ocupo que entiendan esta es pa' expresar.

Dicen mucho y todo me critican
Los que no quieren ver quien ahora soy
A mi las calles ya me certifican
Siempre estoy seguro de ir a donde voy

Di, que mis fracasos me moldearon
Y hoy mis triunfos diarios
Son mi, no ando nunca platicando que,
Gracias a mi ustedes son lo que son

Dije que venimos a quedarnos
Creo que mi marca ya la pude dibujar
Ya les di algo y solo lo mularon
Siguen el anzuelo sin dejar de mazticar

Y ahora que mi letra le incomoda
Al que se esconde tras mi sombra
Salga ya no tenga miedo no ocupo
Que entienda, esta es pa' retar.

Nous sommes là pour rester

J'ai dit que nous sommes là pour rester,
Je veux dessiner ma marque,
Je t'ai déjà donné quelque chose à mâcher,
Tu as mordu à l'hameçon.

Sauf que mes paroles
Inquiètent celui qui se cache
Sors de mon ombre, n'aie plus peur,
Je n'ai pas besoin que tu comprennes, c'est pour exprimer.

Ils disent beaucoup et me critiquent,
Ceux qui ne veulent pas voir qui je suis maintenant,
Les rues me certifient déjà,
Je suis toujours sûr d'aller où je vais.

Dis que mes échecs m'ont façonné
Et aujourd'hui mes victoires quotidiennes
Sont les miennes, je ne dis jamais que,
Grâce à moi, vous êtes ce que vous êtes.

J'ai dit que nous sommes là pour rester,
Je pense que j'ai pu dessiner ma marque,
Je t'ai déjà donné quelque chose et tu as juste mâché,
Tu suis l'hameçon sans cesser de mâcher.

Et maintenant que mes paroles te dérangent,
Celui qui se cache dans mon ombre,
Sors, n'aie plus peur, je n'ai pas besoin
Que tu comprennes, c'est pour te défier.