Текст и перевод песни Adrian Delgado - Bottled Love
I'm
in
a
war
with
bottled
love
Je
suis
en
guerre
avec
l'amour
en
bouteille
No
one
to
fill
my
empty
cup
Personne
pour
remplir
ma
tasse
vide
I've
done
it
all,
been
here
since
three
J'ai
tout
fait,
je
suis
là
depuis
trois
heures
Just
thinking
of
which
thoughts
to
keep
Je
réfléchis
juste
aux
pensées
à
garder
Don't
want
nothing
to
hold
me
down
Je
ne
veux
rien
qui
me
retienne
From
stealing
you
from
my
dreams
now
De
te
voler
de
mes
rêves
maintenant
And
we
can
get
lost
in
the
clouds
Et
on
peut
se
perdre
dans
les
nuages
Find
a
spot
for
us
to
lie
down
Trouver
un
endroit
où
on
peut
se
coucher
I'm
not
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
can
never
have
too
much
Je
n'en
ai
jamais
trop
You
always
wake
me
up
Tu
me
réveilles
toujours
And
love
who
I
become.
Et
tu
aimes
celui
que
je
deviens.
Come
and
go
you
like
to
leave
whenever
Tu
vas
et
viens,
tu
aimes
partir
quand
tu
veux
I
know
it's
too
much
when
I
ask
to
stay
forever
Je
sais
que
c'est
trop
quand
je
te
demande
de
rester
pour
toujours
Come
and
go
you
like
to
leave
whenever
Tu
vas
et
viens,
tu
aimes
partir
quand
tu
veux
I
know
it's
too
much
when
I
ask
to
stay
forever
Je
sais
que
c'est
trop
quand
je
te
demande
de
rester
pour
toujours
Nothing
to
do
Rien
à
faire
Just
bottled
love
Juste
l'amour
en
bouteille
No
one
to
fill
Personne
pour
remplir
This
empty
cup
Cette
tasse
vide
I
hit
a
wall
J'ai
heurté
un
mur
Today's
been
rough
Aujourd'hui
a
été
dur
I
need
a
rush
J'ai
besoin
d'une
poussée
Of
bottled
love
D'amour
en
bouteille
Don't
want
nothing
to
hold
me
down
Je
ne
veux
rien
qui
me
retienne
From
stealing
you
from
my
dreams
now
De
te
voler
de
mes
rêves
maintenant
And
we
can
get
lost
in
the
clouds
Et
on
peut
se
perdre
dans
les
nuages
Find
a
spot
for
us
to
lie
down.
Trouver
un
endroit
où
on
peut
se
coucher.
I'm
not
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
can
never
have
too
much
Je
n'en
ai
jamais
trop
You
always
wake
up
Tu
me
réveilles
toujours
And
love
who
I
become.
Et
tu
aimes
celui
que
je
deviens.
Come
and
go
you
like
to
leave
whenever
Tu
vas
et
viens,
tu
aimes
partir
quand
tu
veux
I
know
it's
too
much
when
I
ask
to
stay
forever
Je
sais
que
c'est
trop
quand
je
te
demande
de
rester
pour
toujours
Come
and
go
you
like
to
leave
whenever
Tu
vas
et
viens,
tu
aimes
partir
quand
tu
veux
I
know
it's
too
much
when
I
ask
to
stay
forever
Je
sais
que
c'est
trop
quand
je
te
demande
de
rester
pour
toujours
Focus
is
broken
La
concentration
est
brisée
So
motion's
unnoticed
Donc
le
mouvement
est
inaperçu
It's
hard
not
to
fall
in
Il
est
difficile
de
ne
pas
tomber
A
path
that's
been
chosen
Dans
un
chemin
qui
a
été
choisi
Bottled
love
you
understand
me
L'amour
en
bouteille,
tu
me
comprends
Bottled
love
please
never
leave
me
L'amour
en
bouteille,
s'il
te
plaît,
ne
me
quitte
jamais
Bottled
love
I
know
you
love
me
L'amour
en
bouteille,
je
sais
que
tu
m'aimes
Bottled
love
no
need
to
worry
L'amour
en
bouteille,
pas
besoin
de
t'inquiéter
Don't
want
nothing
to
hold
me
down
Je
ne
veux
rien
qui
me
retienne
From
stealing
you
from
my
dreams
now
De
te
voler
de
mes
rêves
maintenant
And
we
can
get
lost
in
the
clouds
Et
on
peut
se
perdre
dans
les
nuages
Find
a
spot
for
us
to
lie
down.
Trouver
un
endroit
où
on
peut
se
coucher.
I'm
not
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
can
never
have
too
much
Je
n'en
ai
jamais
trop
You
always
wake
up
Tu
me
réveilles
toujours
And
love
who
I
become.
Et
tu
aimes
celui
que
je
deviens.
Come
and
go
you
like
to
leave
whenever
Tu
vas
et
viens,
tu
aimes
partir
quand
tu
veux
I
know
it's
too
much
when
I
ask
to
stay
forever
Je
sais
que
c'est
trop
quand
je
te
demande
de
rester
pour
toujours
Come
and
go
you
like
to
leave
whenever
Tu
vas
et
viens,
tu
aimes
partir
quand
tu
veux
I
know
it's
too
much
when
I
ask
to
stay
forever
Je
sais
que
c'est
trop
quand
je
te
demande
de
rester
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.