值得放棄 - Adrian Fu перевод на немецкий

值得放棄

名義上曾在一起
但為什麼不知道你
願望是踏遍異地

遲來但仍舊恭喜
實現夢想終於上機
但與旁人一起

人難得吧
環遊天下
如若我是你
亦應該嫁給他

若是自己也會心死
實在值得我被放棄
憑什麼敢去比

若問什麼叫你歡喜
就是任他去奉獻你
維持男人的骨氣

疲倦便呆坐梳化
誤會夢想築一個家
卻錯過共看落霞

忙極就胡亂送花
實在是敷衍得到家
為什麼不賞一巴

你說的話
無留心吧
從未領會你
像親手逼你揀他（喔）

若是自己也會心死
實在值得我被放棄
憑什麼敢去比

若是幸福我送不起
但願讓他帶著你飛
維持男人的骨氣

此刻你應該已跟他上機
今天我先真正懂得愛你
難道我敢送機
遲了後悔亦盼望你
男人似我別對他提起（耶）

若是自己也會心死
實在值得我被放棄
憑什麼敢去比

自問沒資格再一起
但願異地偶遇你亦可（喔）
成全唯一的福氣（耶耶耶耶）

無力放下你（耶耶耶耶）
如此可悲（嘿）
仍舊要有骨氣祝福你
放下你（耶耶耶）

Verdient, verlassen zu werden

Nominell waren wir mal zusammen
Aber warum kannte ich dich nicht?
Dein Wunsch war es, fremde Länder zu bereisen

Verspätet, aber dennoch Glückwunsch
Den Traum verwirklicht, endlich im Flugzeug
Aber mit jemand anderem zusammen

So eine Chance ist selten, oder?
Die Welt zu bereisen
Wenn ich du wäre
Würde ich ihn auch heiraten

Selbst ich würde an mir verzweifeln
Ich verdiene es wirklich, verlassen zu werden
Mit welchem Recht wage ich den Vergleich?

Wenn man fragt, was dich glücklich macht
Dann ist es, ihn sich dir widmen zu lassen
Die männliche Haltung bewahren

Müde, saß ich nur starr auf dem Sofa
Dachte fälschlich, mein Traum sei es, ein Zuhause zu bauen
Aber verpasste, mit dir den Sonnenuntergang zu sehen

Sehr beschäftigt, schickte ich wahllos Blumen
Das war wirklich an Oberflächlichkeit nicht zu überbieten
Warum hast du mir keine Ohrfeige gegeben?

Was du sagtest
Habe ich nicht beachtet, oder?
Habe dich nie verstanden
Als hätte ich dich eigenhändig gezwungen, ihn zu wählen (Oh)

Selbst ich würde an mir verzweifeln
Ich verdiene es wirklich, verlassen zu werden
Mit welchem Recht wage ich den Vergleich?

Wenn ich dir kein Glück schenken kann
Dann hoffe ich, er lässt dich fliegen
Die männliche Haltung bewahren

Jetzt solltest du schon mit ihm im Flugzeug sein
Heute verstehe ich erst wirklich, dich zu lieben
Wage ich es etwa, dich zum Flughafen zu begleiten?
Zu spät, voller Reue, aber ich hoffe für dich
Einen Mann wie mich, erwähne ihm gegenüber nicht (Yeah)

Selbst ich würde an mir verzweifeln
Ich verdiene es wirklich, verlassen zu werden
Mit welchem Recht wage ich den Vergleich?

Ich weiß, ich habe kein Recht mehr auf dich
Aber ich hoffe, dir zufällig im Ausland zu begegnen (Oh)
Das wäre mein einziger Segen (Yeah yeah yeah yeah)

Kann dich nicht loslassen (Yeah yeah yeah yeah)
So erbärmlich (Hey)
Muss trotzdem Haltung bewahren und dir Glück wünschen
Dich loslassen (Yeah yeah yeah)