寡人 - Adrian Fu перевод на немецкий

寡人

我的一生 求達成指標
半生工作 成就還不錯吧
我的身邊 良伴和美酒
不最好 不算差 這個造型

世間未明 我竟然再單身
與子偕老 其實離不遠吧
我的枕邊 仍未忘那一位
不會急 不會想 去向未明

其實單身不必需要太害怕 我做辦吧
其實孤單寡身一個 也算好
緣未到但哪用找 求這一世努力過
一個人 一個因 很清楚

隻身孤影 如慕容少主
放歌笑傲 如令狐沖放任
喜歡康德 對映過這一生
不怕孤 不怕單 歸一的率性

其實單身不必需要太害怕 我做辦吧
其實孤單寡身一個 也算好
緣未到但哪用找 求這一世努力過
一個人 一個因 唱首歌

影子獨舞吧
懂得歸一去放空吧

其實隻身不必需要太害怕 我做辦吧
其實孤單寡身一個 算最好
人在旅途每一點 最終都會去獨過
生也孤 死也單 人就化

Der Einsame

Mein ganzes Leben strebe ich nach Zielen,
mein halbes Arbeitsleben, die Erfolge sind doch ganz gut, oder?
An meiner Seite, gute Freunde und edler Wein,
nicht das Beste, nicht schlecht, dieses Auftreten.

Die Welt versteht es nicht, ich bin tatsächlich wieder Single.
Gemeinsam alt werden, ist eigentlich nicht weit weg, oder?
Neben meinem Kissen, habe ich jene Eine noch nicht vergessen.
Keine Eile, kein Nachdenken, die Richtung ist ungewiss.

Eigentlich muss man vor dem Single-Sein keine Angst haben, ich bin das Beispiel dafür.
Eigentlich ist es auch ganz gut, einsam und allein zu sein.
Das Schicksal ist noch nicht da, aber warum suchen? Wichtig ist, sich in diesem Leben angestrengt zu haben.
Ein Mensch, ein Grund, ganz klar.

Allein, ein einsamer Schatten, wie der junge Herr Murong.
Frei singen und lachen, zügellos wie Linghu Chong.
Ich mag Kant, als Spiegelbild dieses Lebens.
Keine Angst vor Einsamkeit, keine Angst vor dem Alleinsein, die ungezwungene Art des Einsseins.

Eigentlich muss man vor dem Single-Sein keine Angst haben, ich bin das Beispiel dafür.
Eigentlich ist es auch ganz gut, einsam und allein zu sein.
Das Schicksal ist noch nicht da, aber warum suchen? Wichtig ist, sich in diesem Leben angestrengt zu haben.
Ein Mensch, ein Grund, sing ein Lied.

Lass den Schatten allein tanzen.
Verstehe es, eins zu werden und loszulassen.

Eigentlich muss man vor dem Alleinsein keine Angst haben, ich bin das Beispiel dafür.
Eigentlich ist es am besten, einsam und allein zu sein.
Auf der Lebensreise wird jeder Punkt letztendlich allein durchschritten.
Allein geboren, allein sterben, der Mensch löst sich auf.