Free Ride - Adrian Gurvitz перевод на французский

Free Ride

Well, I′ve never been taking a free ride
Never paid for the privilege
Never once paid or tried
To be what I wasn't and arrived
Well, I′ve been taking a free ride
And smile at the cameras for all to see
Oh, but nothing you see is me
It's not me
And who cares in a world of corrupt love affairs
And businessman you talk about giving it all away
They dig out their holes and hide
While they're taking a free ride
Well, they′ve been taking a free ride on me
Well, they′ve been taking a free ride
Well, they've been taking a free ride on me
Some ups, some downs
Day after day I′ve been making my sounds
I've travelled far for someone to say
Hey, I like the way you get down boy
And do what you do that′s what counts
Never mind the accounts
They've painted pictures of doubts
There′s free rides for all if you take the chance
T, t, t, taking a free ride
T, t, t, taking a free ride...

Balade Gratuite

Eh bien, je n'ai jamais fait de balade gratuite
Jamais payé pour le privilège
Jamais payé ou essayé
D'être ce que je n'étais pas et d'arriver
Eh bien, je faisais une balade gratuite
Et je souriais aux caméras pour que tout le monde puisse voir
Oh, mais rien de ce que tu vois n'est moi
Ce n'est pas moi
Et qui s'en soucie dans un monde d'affaires amoureuses corrompues
Et l'homme d'affaires dont tu parles de tout donner
Ils creusent leurs trous et se cachent
Alors qu'ils font une balade gratuite
Eh bien, ils ont fait une balade gratuite sur moi
Eh bien, ils ont fait une balade gratuite
Eh bien, ils ont fait une balade gratuite sur moi
Des hauts, des bas
Jour après jour, je faisais mes sons
J'ai voyagé loin pour que quelqu'un dise
Hé, j'aime la façon dont tu te déplaces, mon garçon
Et fais ce que tu fais, c'est ce qui compte
Ne te soucie pas des comptes
Ils ont peint des images de doutes
Il y a des balades gratuites pour tous si tu en as l'occasion
T, t, t, faire une balade gratuite
T, t, t, faire une balade gratuite...