One More Time - Adrian Gurvitz перевод на французский

One More Time

One more time let′s play those games again
One more time we're playing those games again
Worlds apart I′ve tried to close that space
With a rock as a heart and the roads
That are lines on my face
Still there's love between us
Wherever we go and whatever we do
There'd be love between us
Holding on tight like a storm but to sea
There′ll be love between us
This love between us always
One more time let′s play those games again
One more time we're playing those games again
One more time let′s play those games again
(One more time)
One more time let's play those games again
(One more time we are playing)
One more time let′s play it over again
(One more time)
One more time let's play it over again
(One more time we are playing)
One more time we′re playing it over again
(One more time)
One more time we're playing it over again
(One more time we are playing)
One more time we're playing it over again
One more time
One more time...

Encore une fois

Encore une fois, jouons à ces jeux
Encore une fois, nous jouons à ces jeux
Des mondes à part, j'ai essayé de combler cet espace
Avec un cœur de pierre et les routes
Qui sont les lignes sur mon visage
Il y a toujours de l'amour entre nous
Où que nous allions et quoi que nous fassions
Il y aurait de l'amour entre nous
S'accrochant ferme comme une tempête, mais à la mer
Il y aura de l'amour entre nous
Cet amour entre nous, toujours
Encore une fois, jouons à ces jeux
Encore une fois, nous jouons à ces jeux
Encore une fois, jouons à ces jeux
(Encore une fois)
Encore une fois, jouons à ces jeux
(Encore une fois, nous jouons)
Encore une fois, jouons-le encore une fois
(Encore une fois)
Encore une fois, jouons-le encore une fois
(Encore une fois, nous jouons)
Encore une fois, nous jouons à nouveau
(Encore une fois)
Encore une fois, nous jouons à nouveau
(Encore une fois, nous jouons)
Encore une fois, nous jouons à nouveau
Encore une fois
Encore une fois...