Your Dream - Adrian Gurvitz перевод на русский

Your Dream

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love
I was a stray boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to me say
If it changed to another way
Would the difference make it
Would it be a classic
I gotta send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love
Now I'm living my life
One day at a time
Since losing your love
I've been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away.

Твоя мечта

Должен написать классику,
Должен написать её на чердаке.
Детка, я зависим теперь,
Зависим от твоей любви.
Я был бездомным мальчишкой,
А ты была моей любимой игрушкой.
Мне было легко тебя раздражать,
Но ты отличалась от остальных.
И я любил тебя неправильно,
Теперь послушай, что я скажу:
Если бы всё изменилось,
Изменило бы это суть?
Стало бы это классикой?
Я должен отправить это немедленно.
Должен написать классику,
Должен написать её на чердаке.
Детка, я зависим теперь,
Зависим от твоей любви.
Должен записать это и отправить немедленно.
Должен написать классику,
Должен написать её на чердаке.
Детка, я зависим теперь,
Зависим от твоей любви.
Теперь я живу своей жизнью,
Один день за другим,
С тех пор, как потерял твою любовь,
Я схожу с ума.
Я больше не вижу
Будущее так ясно,
И это не то, что я имею в виду,
Я имею в виду, что всё не так, как кажется.
Я просто продолжаю жить мечтами,
И это не то, что я имею в виду,
Я имею в виду, что всё не так, как кажется.
Я просто продолжаю жить мечтами.
Должен написать классику,
Должен написать её на чердаке.
Детка, я зависим теперь,
Зависим от твоей любви.
Должен записать это и отправить немедленно.