Текст и перевод песни Adrian Javon - Never Really Here (Fly or Die)

Never Really Here (Fly or Die)

Important philosophical question
Is weather or not to commit suicide
You know what'll it be like to die
To go to sleep and never never never wake up
Death this is tremendously important to think about
Now we all think we're alive don't we
I mean we're really here
So the idea of what might happen after death
Well you're gonna be faced with your judge

Time and time I've tried this life thing
Disappointment seemed to beat me
The Mirror I'd look in was breaking
The spirit I once had was draining
There are times I've tried to end my self
The moment I realized I needed some help
Every time I'd fight my demons
They come in multiple forms of beings

Don't follow me
I won't take you where you want to be
What am I doing with my life
Either gonna fly or die
Fly or die
Or die
Or die
Don't follow me
I won't take you where you want to be
What am I doing with my life
Either gonna fly or die
Fly or die
Or die
Or die

Why all these people tryna push me
I'm standing on a ledge already plotting through it
Tryna figure out my focus
Say I'm crazy yeah I know noticed
Been a witness to this weak shit its over
Aw man

How do I lead the broken people
How do I bring them to the light
I want to defeat my darkened dreams
I'm trying my best to change my life
But
Time to time I've tried this life thing
Disappointment seemed to beat me
The mirror I'd look in was breaking
The spirit I've once had was draining

Don't follow me
I won't take you where you want to be
What am I doing with my life
Either gonna fly or die
Fly or die
Or die
Or die
Don't follow me
I won't take you where you want to be
What am I doing with my life
Either gonna fly or die
Fly or die
Or die
Or die

Никогда по-настоящему здесь (Взлететь или умереть)

Важный философский вопрос,
быть или не быть самоубийству.
Ты знаешь, каково это — умереть?
Заснуть и никогда, никогда, никогда не проснуться.
Смерть — это невероятно важно обдумать.
Сейчас мы все думаем, что мы живы, не так ли?
Я имею в виду, мы действительно здесь.
Итак, идея о том, что может произойти после смерти...
Что ж, ты предстанешь перед своим судьей.

Раз за разом я пытался жить этой жизнью,
но разочарование, казалось, победило меня.
Зеркало, в которое я смотрел, разбивалось,
дух, который у меня когда-то был, иссякал.
Были времена, когда я пытался покончить с собой,
в тот момент я понял, что мне нужна помощь.
Каждый раз, когда я боролся со своими демонами,
они приходили в разных обличиях.

Не следуй за мной,
я не отведу тебя туда, куда ты хочешь.
Что я делаю со своей жизнью?
Либо взлечу, либо умру.
Взлететь или умереть.
Или умереть.
Или умереть.
Не следуй за мной,
я не отведу тебя туда, куда ты хочешь.
Что я делаю со своей жизнью?
Либо взлечу, либо умру.
Взлететь или умереть.
Или умереть.
Или умереть.

Почему все эти люди пытаются подтолкнуть меня?
Я стою на краю и уже все обдумываю.
Пытаюсь понять, на чем сосредоточиться.
Говорят, что я сумасшедший, да, я знаю, заметил.
Был свидетелем всей этой слабости, с меня хватит.
О, боже.

Как мне вести за собой сломленных людей?
Как мне привести их к свету?
Я хочу победить свои темные сны.
Я изо всех сил стараюсь изменить свою жизнь.
Но...
Время от времени я пытался жить этой жизнью,
но разочарование, казалось, победило меня.
Зеркало, в которое я смотрел, разбивалось,
дух, который у меня когда-то был, иссякал.

Не следуй за мной,
я не отведу тебя туда, куда ты хочешь.
Что я делаю со своей жизнью?
Либо взлечу, либо умру.
Взлететь или умереть.
Или умереть.
Или умереть.
Не следуй за мной,
я не отведу тебя туда, куда ты хочешь.
Что я делаю со своей жизнью?
Либо взлечу, либо умру.
Взлететь или умереть.
Или умереть.
Или умереть.