Текст и перевод песни Adrian Jørgensen - On to Me (Acoustic)

On to Me (Acoustic)

Baby you're the one

You caught me stare
I turn away
For the second time
I hope it makes you laugh inside
Cause I (Cause I)

I don't wanna be that guy
That's just another
But now I feel that I am and it hurts
But I keep staring at you

It's the way your lips curve forming a smile
The way you walk
The way you sound when you're speaking
What would it be like to feel your hair?
I thought
Before you turn around
And caught me staring for the third time

Baby you're on to me
You're on to me
You're on to me
Baby you're on to me
You're on to me
You're on to me

I saw you on the bus (yeah)
You were the only one there but I walked
Right past you
I just didn't dare to ask you if I could sit down
But then you laid your hand on the free seat
You looked at me and your lip started to curve

Baby you're on to me
You're on to me
You're on to me
Baby you're on to me
You're on to me
You're on to me
But every time your eyes meet mine and no one else is there
It's like a breeze freezing me stopping every word
What I would say to you if my mind let me do it
It would be short
So simple

Baby you're on to me
You're on to me
You're on to me
Baby you're on to me
You're on to me
You're on to me
But every time you're eyes meet mine and no one else is there
It's like a breeze freezing me
What I would say to you if my mind let me do it
It would be short
So simple

Baby you're the one
Baby you're the one
Baby you're the one
Baby you're the one
Baby you're the one
Baby you're the one
Baby you're on to me

Tu me regardes (Acoustique)

Mon chérie, tu es celle que je veux

Tu as remarqué que je te regardais
J'ai détourné le regard
Pour la deuxième fois
J'espère que ça te fait rire intérieurement
Parce que moi (Parce que moi)

Je ne veux pas être ce genre de mec
Qui est juste un autre
Mais maintenant je sens que je le suis et ça me fait mal
Mais je continue à te regarder

C'est la façon dont tes lèvres se courbent pour former un sourire
La façon dont tu marches
La façon dont tu parles
Ce serait comment de sentir tes cheveux ?
J'ai pensé
Avant que tu ne te retournes
Et me surprennes à te regarder pour la troisième fois

Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments

Je t'ai vue dans le bus (ouais)
Tu étais la seule là mais j'ai marché
Tout droit devant toi
Je n'ai tout simplement pas osé te demander si je pouvais m'asseoir
Mais alors tu as posé ta main sur le siège libre
Tu m'as regardé et tes lèvres ont commencé à se courber

Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Mais chaque fois que nos regards se croisent et que nous sommes seuls
C'est comme une brise qui me fige et arrête chaque mot
Ce que je te dirais si mon esprit me le permettait
Ce serait court
Si simple

Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Tu es au courant de mes sentiments
Mais chaque fois que nos regards se croisent et que nous sommes seuls
C'est comme une brise qui me fige
Ce que je te dirais si mon esprit me le permettait
Ce serait court
Si simple

Mon chérie, tu es celle que je veux
Mon chérie, tu es celle que je veux
Mon chérie, tu es celle que je veux
Mon chérie, tu es celle que je veux
Mon chérie, tu es celle que je veux
Mon chérie, tu es celle que je veux
Mon chérie, tu es au courant de mes sentiments