Текст и перевод песни Adrian Jørgensen - TjueTjue

TjueTjue

Det e lett å sjå tebake, men livet e i nuet
Framtida kjæm fort, ikke kast her åran bort
Har vi glømt at vi e heldig med tia vi får lev i
Nånn har måtta sloss for framtida – for oss

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær
E kanskje ikke en tanke bak kvart steg vi tar
Men vi ska få som mulig ut av tia vi har
Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

Om eg ha koinna værd det. Ei tid, et sted i livet
Koinn'kji sittj før meg nå ber einn akkorat no og her
Historia ska videre og det e vi som skriv den
Vi som bana vei sånn at neste generasjon vil stå her å sei

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær
E kanskje ikke en tanke bak kvart steg vi tar
Men vi ska få som mulig ut av tia vi har
Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før
Kom'kji å fortæl oss ka vi ska sei og gjær
E kanskje ikke en tanke bak kvart steg vi tar
Men vi ska få som mulig ut av tia vi har
Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

Kom'kji å fortæl oss alt va likar før

TwentyTwenty

It's easy to look back, but life is in the present
The future comes fast, don't waste these years
Have we forgotten that we are lucky with the time we live in
Some have had to fight for the future - for us

Don't come and tell us everything was better before
Don't come and tell us what to say and do
There may not be a thought behind every step we take
But we shall get the most possible out of the time we have
Don't come and tell us everything was better before

If I could have been anywhere. A time, a place in life
I can't sit in front of me now better than right here and now
History shall continue and we are the ones who write it
We who pave the way so that the next generation will stand here and say

Don't come and tell us everything was better before
Don't come and tell us what to say and do
There may not be a thought behind every step we take
But we shall get the most possible out of the time we have
Don't come and tell us everything was better before

Don't come and tell us everything was better before
Don't come and tell us what to say and do

Don't come and tell us everything was better before
Don't come and tell us what to say and do
There may not be a thought behind every step we take
But we shall get the most possible out of the time we have
Don't come and tell us everything was better before

Don't come and tell us everything was better before