Текст и перевод песни Adrian Khalif feat. Dipha Barus - Made in Jakarta

Made in Jakarta

Tonight we're gonna party
Dress to kill and hit the lobby
Tonight we're gonna party
'Cause we made it in Jakarta
Three years been hustlin' crazy
After that, we're lightin' up the city
Hey, we're gonna hit the lights 'cause
We made it in Jakarta

Let's take a walk on these streets
Hold my hands soul search and speak
Of everything that's happening up in this 'sphere
Life is a struggle
Keep a hold on your dreams
Let the word 'nimosity, power up of your self-esteem
And, uh

Life is like a box of chocolate
Take my hand, pray to God
And spin this roulette
Hoping that the dice we rolled will land in place
After all, Insha Allah we'll get right through it, uh
Let's take it back one day
Blessings on, blessings on, blessings on me
Have a sip, relax, enjoy
Let your mind be free
After all we gon' pop this city
People say, "What's up?"

Tonight we're gonna party
Dressed to kill and hit the lobby
Tonight we're gonna party
'Cause we made it in Jakarta
Three years been hustlin' crazy
After that, we're lightin' up the city
Hey, we're gonna hit the lights 'cause
We made it in Jakarta

Have you ever seen the city lights from on top of the clouds, man?
Listenin' to some of Jodeci's sounds, man?
Mix it up with some of Otis' sounds, fam?
Baccardi shots mixed with Hennessy vibes, man?
Lately, it's been going down crazily
Makin' rhymes and my flows so steadily

In the market hope my stock rise steeply
So that one day I could take care of the family (fam)
Haters undermine my passion
Second guess what I do and all my actions
But I'ma be brave and be myself
Like Dipha would ain't even talkin' Sprite commercials fam

Thank our mothers for being on our team (what you say?)
Thank our fathers for giving us the green (what you say?)
Thank the Lord for payin' us with champagne (what you say?)

We made in Jakarta

We made in Jakarta

Look at the lights, look at the lights (woo)
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights (we made in Jakarta)
Look at the lights, look at the lights (woo)
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights (we made in Jakarta)
Look at the lights, look at the lights (woo)
Look at the lights, look at the lights (man)
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights, look at the lights
Look at the lights look at the lights (we made in Jakarta)

Fabriqué à Jakarta

Ce soir, on va faire la fête
Habille-toi pour tuer et frappe le hall
Ce soir, on va faire la fête
Parce qu'on l'a fait à Jakarta
Trois ans de course folle
Après ça, on allume la ville
Hé, on va frapper les lumières parce que
On l'a fait à Jakarta

Faisons un tour dans ces rues
Tiens ma main, cherche ton âme et parle
De tout ce qui se passe dans cette sphère
La vie est une lutte
Tiens bon tes rêves
Laisse le mot 'nimosité, la puissance de ton estime de soi
Et, euh

La vie est comme une boîte de chocolats
Prends ma main, prie Dieu
Et fais tourner cette roulette
Espérant que les dés que nous avons lancés atterriront à leur place
Après tout, Insha Allah, nous allons passer à travers, euh
Remettons ça en arrière un jour
Des bénédictions sur, des bénédictions sur, des bénédictions sur moi
Prends une gorgée, détends-toi, profite
Laisse ton esprit être libre
Après tout, on va faire péter cette ville
Les gens disent : "Quoi de neuf ?"

Ce soir, on va faire la fête
Habille-toi pour tuer et frappe le hall
Ce soir, on va faire la fête
Parce qu'on l'a fait à Jakarta
Trois ans de course folle
Après ça, on allume la ville
Hé, on va frapper les lumières parce que
On l'a fait à Jakarta

As-tu déjà vu les lumières de la ville du haut des nuages, mon chéri ?
En écoutant quelques-uns des sons de Jodeci, mon chéri ?
Mélange-le avec quelques-uns des sons d'Otis, mec ?
Des shots de Baccardi mélangés avec des vibes de Hennessy, mon chéri ?
Dernièrement, ça a mal tourné comme un fou
Faire des rimes et mes flows si régulièrement

Sur le marché, j'espère que mes actions monteront en flèche
Pour qu'un jour, je puisse prendre soin de la famille (fam)
Les détracteurs minent ma passion
Remettent en question ce que je fais et toutes mes actions
Mais je vais être courageux et être moi-même
Comme Dipha le ferait, on ne parle même pas de publicités Sprite, mec

Remercions nos mères d'être dans notre équipe (quoi tu dis ?)
Remercions nos pères de nous avoir donné le feu vert (quoi tu dis ?)
Remercions le Seigneur de nous payer avec du champagne (quoi tu dis ?)

On l'a fait à Jakarta

On l'a fait à Jakarta

Regarde les lumières, regarde les lumières (woo)
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières (on l'a fait à Jakarta)
Regarde les lumières, regarde les lumières (woo)
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières (on l'a fait à Jakarta)
Regarde les lumières, regarde les lumières (woo)
Regarde les lumières, regarde les lumières (mec)
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières
Regarde les lumières, regarde les lumières (on l'a fait à Jakarta)