Khilaf - Adrian Khalif перевод на немецкий

Khilaf

Terlepas itu benar atau salah yang kulakukan
Tak bertukar kabar, menyiksaku sepanjang malam
Pikiranku buyar bila menyangkut perasaan
Maafku tak sabar, cemburuku tak beralasan

Termakan curiga, begini akhirnya
Kehilanganmu, aku berantakan

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Yeah, mungkin hatimu tak bisa mengerti
Mengapa aku ini s'lalu minta dikabari
Lalu kutanya-tanya gaya Najwa di Narasi
Sama siapa kamu pergi?
Kenapa kamu pulang pagi?

I'd be worry
Melepas amarahku berlebihan (berlebihan), kelewatan (kelewatan)
Kemarin tak berpikir panjang, keterlaluan
Buatmu menangis, sesal belakangan, oh

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Tak bisa mengerti
Tak bisa kendalikan keangkuhanku
Tak mau dengar
Tak mau tahu (penjelasanmu) penjelasanmu
Takkan ada lagi
Tak ada lain kali, aku berjanji
Maaf sekali lagi

Maaf, khilaf, tak sengaja (maaf, khilaf)
Maaf buat kau kecewa (t'lah membuat kau kecewa)
Sehingga kau menghilang (oh)
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka (wajar bila kau terluka)
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
(Kau lupakan, oh, oh) dan kau di pelukan

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Fehler

Unabhängig davon, ob es richtig oder falsch war, was ich getan habe
Keine Nachrichten auszutauschen, quält mich die ganze Nacht
Meine Gedanken sind zerstreut, wenn es um Gefühle geht
Verzeih meine Ungeduld, meine Eifersucht ist grundlos

Vom Misstrauen zerfressen, so endet es nun
Dich zu verlieren, ich bin am Boden zerstört

Verzeihung, ein Fehler, unabsichtlich
Es tut mir leid, dich enttäuscht zu haben
Sodass du verschwunden bist
Und nicht in meinen Armen, oh

Verständlich, dass du verletzt bist
Verständlich, dass du enttäuscht bist
Wirst du es vergessen können?
Und du in meinen Armen

Yeah, vielleicht kann dein Herz nicht verstehen
Warum ich immer darum bitte, informiert zu werden
Dann frage ich dich aus wie Najwa bei Narasi
Mit wem bist du weggegangen?
Warum kamst du erst am Morgen nach Hause?

Ich würde mir Sorgen machen
Ließ meine Wut übertrieben (übertrieben), maßlos (maßlos) heraus
Gestern habe ich nicht nachgedacht, es war unverschämt
Dich zum Weinen gebracht, bereue es hinterher, oh

Verzeihung, ein Fehler, unabsichtlich
Es tut mir leid, dich enttäuscht zu haben
Sodass du verschwunden bist
Und nicht in meinen Armen, oh

Verständlich, dass du verletzt bist
Verständlich, dass du enttäuscht bist
Wirst du es vergessen können?
Und du in meinen Armen

Kann es nicht verstehen
Kann meine Arroganz nicht kontrollieren
Wollte nicht zuhören
Wollte nichts wissen (deine Erklärung) deine Erklärung
Es wird nicht wieder vorkommen
Kein nächstes Mal, ich verspreche es
Nochmals Verzeihung

Verzeihung, ein Fehler, unabsichtlich (Verzeihung, Fehler)
Es tut mir leid, dich enttäuscht zu haben (habe dich enttäuscht)
Sodass du verschwunden bist (oh)
Und nicht in meinen Armen, oh

Verständlich, dass du verletzt bist (verständlich, dass du verletzt bist)
Verständlich, dass du enttäuscht bist
Wirst du es vergessen können?
(Du vergisst es, oh, oh) und du in meinen Armen

Verzeihung, ein Fehler, unabsichtlich
Es tut mir leid, dich enttäuscht zu haben
Sodass du verschwunden bist
Und nicht in meinen Armen, oh

Verständlich, dass du verletzt bist
Verständlich, dass du enttäuscht bist
Wirst du es vergessen können?
Und du in meinen Armen