Текст и перевод песни Adrian Khalif - Khilaf

Khilaf

Terlepas itu benar atau salah yang kulakukan
Tak bertukar kabar, menyiksaku sepanjang malam
Pikiranku buyar bila menyangkut perasaan
Maafku tak sabar, cemburuku tak beralasan

Termakan curiga, begini akhirnya
Kehilanganmu, aku berantakan

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Yeah, mungkin hatimu tak bisa mengerti
Mengapa aku ini s'lalu minta dikabari
Lalu kutanya-tanya gaya Najwa di Narasi
Sama siapa kamu pergi?
Kenapa kamu pulang pagi?

I'd be worry
Melepas amarahku berlebihan (berlebihan), kelewatan (kelewatan)
Kemarin tak berpikir panjang, keterlaluan
Buatmu menangis, sesal belakangan, oh

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Tak bisa mengerti
Tak bisa kendalikan keangkuhanku
Tak mau dengar
Tak mau tahu (penjelasanmu) penjelasanmu
Takkan ada lagi
Tak ada lain kali, aku berjanji
Maaf sekali lagi

Maaf, khilaf, tak sengaja (maaf, khilaf)
Maaf buat kau kecewa (t'lah membuat kau kecewa)
Sehingga kau menghilang (oh)
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka (wajar bila kau terluka)
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
(Kau lupakan, oh, oh) dan kau di pelukan

Maaf, khilaf, tak sengaja
Maaf buat kau kecewa
Sehingga kau menghilang
Dan tak di pelukan, oh

Wajar bila kau terluka
Wajar bila kau kecewa
Maukah kau lupakan?
Dan kau di pelukan

Khilaf

Peu importe que ce que j'ai fait soit juste ou faux
Pas de nouvelles, me tourmentant toute la nuit
Mon esprit se trouble quand il s'agit de sentiments
Je suis impatient, ma jalousie n'a pas de raison

J'ai été dévoré par la suspicion, c'est la fin
Je te perds, je suis en ruine

Pardon, je me suis trompé, sans le vouloir
Pardon de t'avoir déçu
Alors tu as disparu
Et tu n'es pas dans mes bras, oh

Il est normal que tu sois blessée
Il est normal que tu sois déçue
Veux-tu oublier ?
Et tu es dans mes bras

Oui, peut-être que ton cœur ne comprend pas
Pourquoi je veux toujours avoir de tes nouvelles
Puis je te questionne à la manière de Najwa dans Narasi
Avec qui es-tu partie ?
Pourquoi tu rentres si tard ?

J'aurais des inquiétudes
Libérer ma colère de manière excessive (excessive), passer les bornes (passer les bornes)
Hier, je n'ai pas réfléchi, c'était excessif
Je t'ai fait pleurer, je le regrette plus tard, oh

Pardon, je me suis trompé, sans le vouloir
Pardon de t'avoir déçu
Alors tu as disparu
Et tu n'es pas dans mes bras, oh

Il est normal que tu sois blessée
Il est normal que tu sois déçue
Veux-tu oublier ?
Et tu es dans mes bras

Je ne comprends pas
Je ne peux pas contrôler mon arrogance
Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas savoir (tes explications) tes explications
Il n'y en aura plus
Il n'y aura pas de prochaine fois, je te le promets
Encore une fois, je suis désolé

Pardon, je me suis trompé, sans le vouloir (pardon, je me suis trompé)
Pardon de t'avoir déçu (je t'ai déçue)
Alors tu as disparu (oh)
Et tu n'es pas dans mes bras, oh

Il est normal que tu sois blessée (il est normal que tu sois blessée)
Il est normal que tu sois déçue
Veux-tu oublier ?
(Tu oublies, oh, oh) et tu es dans mes bras

Pardon, je me suis trompé, sans le vouloir
Pardon de t'avoir déçu
Alors tu as disparu
Et tu n'es pas dans mes bras, oh

Il est normal que tu sois blessée
Il est normal que tu sois déçue
Veux-tu oublier ?
Et tu es dans mes bras