UKNOWUDO - Adrian Marcel перевод на русский

UKNOWUDO

Operator: Please read your message after the tone,
When finished press pound or just hang up.
Candy: Adrian Marcel, hey it's Candy. I just wanted to umm,
I wanted to let you know I got back to the d safely and shit,
Yes yes yes umm thank you so much.
You know I'm like just so fucking excited about us being together
But like is I can't help but say like shit nigga are we together.
Like are we together like mother fucker you all the way there and I'm
All the way here, I mean we're not together,
Like no like I didn't think I'd be coming back to the d so early.
I mean I fucking I like Oakland like
I like L.A. like wee wee love I guess.
They mean they tell you this but you know
See nigga where I'm working at trying to put me in real estate school.
Nigga like real estate school is like on some
Opera level shit and you don't even fucking see it
And I you know I got fucking visions and dreams
I mean I can do marketing like that's nothing, branding?
Nigga me and you are a brand but you don't even get it,
Like you don't even fucking see it (See it, See it)

Adrian Marcel: I remember how we started
You pretended I was yours cause this awful niggas was after you
Didn't expect to call back,
Did not expect to fall that hard you felt it don't act like,
You don't love me when you know you do (Noo)
I can tell it when you touch me that its easy cause you trust me
You know that I'll always treat you right
You ain't got to say a word babe, looking at you tells me everything
But you feel it girl don't act like
You don't (you don't oh)
Love me when you know you do

(Hmmm) You know it's true
I know you do
It's in your eyes that's all I see don't need no more proof

You don't love me when you know you do(Hmmm) (But how am
I gonna ring like hello, you my mans but you like my man)
You know its true
(But call me back tho like for real)

ТЫЗНАЕШЬТЫЗНАЕШЬ

Оператор: Прослушайте сообщение после сигнала,
По окончании записи нажмите решетку или положите трубку.
Кэнди: Эй, Эдриан Марсель, это Кэнди. Я просто хотела, эм,
Я хотела дать тебе знать, что я добралась до Детройта благополучно,
Да-да-да, эм, спасибо тебе большое.
Знаешь, я просто чертовски рада, что мы вместе,
Но, блин, не могу не спросить, мы типа вместе?
Типа, мы вместе? Ты на другом конце страны, а я
Здесь, то есть мы же не вместе,
Типа, нет, я не думала, что вернусь в Детройт так рано.
То есть, блин, мне нравится Окленд, вроде,
Мне нравится Лос-Анджелес, вроде, уи-уи, любовь, наверное.
Они говорят одно, но, знаешь,
Посмотри, нигга, где я работаю, пытаюсь поступить в школу недвижимости.
Чувак, школа недвижимости - это как будто
Хрень уровня оперы, а ты этого даже не видишь,
А у меня, знаешь ли, есть гребаные цели и мечты,
То есть я могу заниматься маркетингом, это же ерунда, брендингом?
Чувак, мы с тобой - бренд, но ты этого не понимаешь,
Как будто ты этого даже не видишь (Видишь, Видишь)

Эдриан Марсель: Я помню, как все начиналось,
Ты делала вид, что я твой парень, потому что за тобой гонялись эти отстойные ниггеры,
Не ожидал, что перезвоню,
Не ожидал, что влюблюсь так сильно, ты чувствовала это, не надо притворяться,
Ты любишь меня, хоть и не признаешь этого (Нееет)
Я чувствую это, когда ты меня касаешься, это так легко, потому что ты мне доверяешь,
Ты знаешь, что я всегда буду хорошо к тебе относиться,
Тебе не нужно говорить ни слова, детка, твой взгляд говорит мне обо всем,
Но ты чувствуешь это, девочка, не нужно притворяться,
Что ты не (ты не, о)
Любишь меня, хотя ты знаешь, что это так.

(Хмм) Ты знаешь, что это правда
Я знаю, что любишь
Я вижу это в твоих глазах, мне больше не нужны доказательства

Ты любишь меня, хоть и не признаешь этого (Хмм) (Но как я должна
Позвонить, типа, привет, ты мой друг, но ты как будто мой мужчина)
Ты знаешь, что это правда,
(Но перезвони мне, правда)