Текст и перевод песни Adrian Martin - Må Jeg Ae Dit Marsvin

Må Jeg Ae Dit Marsvin

Mit navn det er Adrian, jeg kommer fra kusør.
Jeg er forholdsvis gald og jeg læser til masør.
Sidste års vintertid jeg gik i Plantorama.
Pisse hyggelig, fodder duft og jeg købte mig en shawarma.

Drømmen var en sort kanin, men den var alt for dyr.
Jeg måtte nøges med et marsvin, jeg kaldte den for Tyr.
Jeg tog den med til efterfest hos Lilly ude fra Amager.
Smukkere end de fleste og hun dufter som en kaffebar.

Jeg brugte Tyr som et score trick.
I kærlighedens verden var han blot en simple spille brik.
Tyr var festens højde punkt, det gik some efter planen.
"Ej hvor er han sød må jeg røre ham på kinden?"
Men efter blot en times tid skete noget uforventet.
Lilly sad alene med Tyr ude på toilettet. Martsvin? menneske? Pludselig slog det klik. Hun ville heller røre ved ham end hun ville røre ved min

Adrian Martin, må jeg ae dit marsvin
Adrian Martin, må jeg ae dit marsvin

Jeg gik pisse tideligt hjem, hold kæft en aften var?
Ja Tyr han blev til festen og gik videre på en bar.
Alene der i mørket, jeg kunne græde, det gjorde jeg ik.
Kom hjem jeg gik i køkkenet og jeg tog en pose slik.
Jeg tændte op for fjerneren, Titanic, Tv2.
Den ramte lige i hjertet og jeg kastede med min sko.
Fuck dig Tyr, jeg troede du var min ven.
Men der tog jeg sgu fejl, jeg ville sælge dig igen.

Klokken den var fem og blev vækket fra en drøm.
Tyr kom hjem fra byen med Lilly i sin hånd.
De sagde pænt godaften og forsvandt end i hans bur.
I det tøre gyldne savsmuld hun fik en ordentlig tur.

Adrian Martin, må jeg ae dit marsvin
Adrian Martin, må jeg ae dit marsvin
Adrian Martin, må jeg ae dit marsvin
Adrian Martin, må jeg ae dit marsvin

Puis-je caresser ton cochon d'Inde ?

Mon nom est Adrian, je viens de Kusør.
Je suis assez heureux et je suis en train de devenir massothérapeute.
L'hiver dernier, je suis allé à Plantorama.
C'était super agréable, l'odeur des aliments pour animaux, et j'ai acheté un shawarma.

Je rêvais d'un lapin noir, mais il était trop cher.
J'ai dû me contenter d'un cochon d'Inde, je l'ai appelé Tyr.
Je l'ai emmené à la fête chez Lilly, à Amager.
Plus belle que les autres, elle sent bon le café.

J'ai utilisé Tyr comme un stratagème pour draguer.
Dans le monde de l'amour, il n'était qu'une simple pièce de jeu.
Tyr était le clou de la soirée, tout s'est passé comme prévu.
"Oh, il est si mignon, puis-je le caresser sur la joue ?"
Mais au bout d'une heure, il s'est passé quelque chose d'inattendu.
Lilly était seule avec Tyr dans les toilettes. Cochon d'Inde ? Humain ? Soudain, le déclic s'est produit. Elle voulait le caresser plus qu'elle ne voulait me caresser, moi

Adrian Martin, puis-je caresser ton cochon d'Inde ?
Adrian Martin, puis-je caresser ton cochon d'Inde ?

Je suis rentré chez moi très tôt, quelle soirée, hein ?
Oui, Tyr est resté à la fête et est allé dans un bar.
Seul dans le noir, j'aurais pu pleurer, mais je ne l'ai pas fait.
Je suis rentré à la maison, j'ai été dans la cuisine et j'ai pris un sac de bonbons.
J'ai allumé la télévision, Titanic, TV2.
Ça m'a touché au cœur et j'ai lancé ma chaussure.
Va te faire voir, Tyr, je pensais que tu étais mon ami.
Mais je me suis trompé, je voulais te revendre.

Il était cinq heures du matin et j'ai été réveillé d'un rêve.
Tyr est rentré de la ville avec Lilly dans sa main.
Ils m'ont fait un petit coucou et sont disparus dans sa cage.
Dans la sciure sèche et dorée, elle lui a donné une bonne séance de câlins.

Adrian Martin, puis-je caresser ton cochon d'Inde ?
Adrian Martin, puis-je caresser ton cochon d'Inde ?
Adrian Martin, puis-je caresser ton cochon d'Inde ?
Adrian Martin, puis-je caresser ton cochon d'Inde ?