Текст и перевод песни Adrian Michael - Looper

Looper

Found her favorite song and put it on repeat
She knows the words by heart, so she loops the memory

The future isn′t stable, so the past is where she stays
She figures she can at least predict whats going to happen there anyways

Wears her favorite dress, dancing with mirror
Her reflection floats on air, angelic with her tears

Time slows to a halt, she thinks her lifes her fault
She holds on to herself, her best friend is her thoughts

She chose to believe that no God could be this cruel
She figured Gods just an excuse for the evil shit that humans do
We only want love but loves a form of abuse
And when we need it we have everything to lose

So she'll Loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity

Shes write letters to the future, hoping they will write her back
Was she with her prince charming, did she get her life on track?
Time is now her friend, cause time is all she has
She's hoping for a life outside her house made of glass

Turn the music louder, its her favorite part
She takes her broken soul, and creates a work of art
Sprinkles pieces of red tape that used to be her heart
She glues it to her body, and this is just the start

She chose to believe that no God could be this cruel
She figured Gods just an excuse for the evil shit that humans do
We only want love but loves a form of abuse
And when we need it we have everything to lose

So she'll Loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity
So she'll loop this memory for eternity

Eternity
Eternity
Eternity

Boucle

J'ai trouvé ta chanson préférée et je l'ai mise en boucle
Tu connais les paroles par cœur, alors tu boucles le souvenir

Le futur n'est pas stable, alors le passé est l'endroit où tu restes
Tu penses que tu peux au moins prédire ce qui va se passer là-bas de toute façon

Tu portes ta robe préférée, tu danses avec le miroir
Ton reflet flotte dans l'air, angélique avec tes larmes

Le temps s'arrête, tu penses que ta vie est de ta faute
Tu te tiens à toi-même, ton meilleur ami est tes pensées

Tu as choisi de croire qu'aucun Dieu ne pouvait être aussi cruel
Tu as pensé que Dieu n'était qu'une excuse pour les saletés que les humains font
On veut juste de l'amour mais l'amour est une forme d'abus
Et quand on en a besoin, on a tout à perdre

Alors tu vas boucler ce souvenir pour l'éternité
Alors tu vas boucler ce souvenir pour l'éternité

Tu écris des lettres au futur, en espérant qu'ils te répondront
Étais-tu avec ton prince charmant, as-tu remis ta vie sur les rails ?
Le temps est maintenant ton ami, car le temps est tout ce que tu as
Tu espères une vie en dehors de ta maison de verre

Monte le son de la musique, c'est ta partie préférée
Tu prends ton âme brisée et tu crées une œuvre d'art
Tu parsèmes des morceaux de ruban rouge qui étaient autrefois ton cœur
Tu le colles sur ton corps, et ce n'est que le début

Tu as choisi de croire qu'aucun Dieu ne pouvait être aussi cruel
Tu as pensé que Dieu n'était qu'une excuse pour les saletés que les humains font
On veut juste de l'amour mais l'amour est une forme d'abus
Et quand on en a besoin, on a tout à perdre

Alors tu vas boucler ce souvenir pour l'éternité
Alors tu vas boucler ce souvenir pour l'éternité
Alors tu vas boucler ce souvenir pour l'éternité
Alors tu vas boucler ce souvenir pour l'éternité

L'éternité
L'éternité
L'éternité